Surah Al-Haqqah — Ẹsẹ 36

1. Àwọn ọ̀rọ̀ tí ó nílò àlàyé nínú ẹsẹ yìí:

• غِسْلِين (ghislīn): Ó túmọ̀ sí ẹ̀jẹ̀ àti ọ̀gbẹ̀ tí ń ṣàn jáde lára àwọn ènìyàn inú Iná, tí wọ́n ń pè ní àtọ̀sí ara wọn.

1. Àlàyé ẹsẹ náà:

Ní ọjọ́ ìkẹyìn, kò sí oúnjẹ kankan fún aláìgbàgbọ́ yìí láti jẹ ẹ́, bí kò ṣe ẹ̀jẹ̀ àti ọ̀gbẹ̀ tí ń ṣàn jáde lára àwọn ará inú Iná. Kò sí ẹni tí yóò gbà wọ́n sílẹ̀ kúrò nínú ìjìyà náà, bẹ́ẹ̀ ni kò sí oúnjẹ mìíràn tí wọ́n lè jẹ ẹ́. Ẹ̀jẹ̀ àti ọ̀gbẹ̀ tí ń ṣàn lára àwọn tí wọ́n wà nínú Iná ni wọ́n yóò jẹ ẹ́, kì í sì í ṣe oúnjẹ tí ó dùn tàbí tí ó tọ́jú ara. Ẹnikẹ́ni tí kò bá jẹ́ ẹlẹ́ṣẹ̀ tí ó tẹ̀síwájú nínú àìgbàgbọ́ ni kò ní jẹ ẹ́.

1. Àwọn ẹ̀kọ́ tí ó ń fà àwọn ènìyàn mọ́ra nínú Ìsìlámù àti Al-Ƙur’ān:

• Ẹsẹ yìí jẹ́ ìkìlọ̀ tí ó ṣe kedere nípa ìjìyà tí ń dúró de àwọn tí wọ́n kọ̀ láti gbàgbọ́ nínú Allāh àti Ọjọ́ Ìkẹyìn.
• Ó ń fi hàn pé ìjìyà náà kì í ṣe ìjìyà tí ó rọrùn, bí kò ṣe èyí tí ó le gan-an, tí kò sí oúnjẹ tàbí ohun mímu tí ó dára nínú rẹ̀.
• Ó ń rán àwọn ènìyàn létí pé kí wọ́n má ṣe tẹ̀síwájú nínú ẹ̀ṣẹ̀, kí wọ́n sì yí padà sí ọ̀dọ̀ Allāh kí ó tó di ọjọ́ tí ìrònú kò ní ní láárí.
• Ó ń fi hàn pé Al-Ƙur’ān jẹ́ ìwé ìkìlọ̀ àti ìtọ́ni, tí ó ń sọ̀rọ̀ nípa àwọn ohun tí ó ń bọ̀ lọ́nà tí ó ṣe kedere, kí ènìyàn lè múra sílẹ̀.
• Ó ń gbé ìfẹ́ Allāh àti ìbẹ̀rù Rẹ̀ ga, kí ènìyàn lè wá ààbò nínú ìgbàgbọ́ àti ìṣe rere, kí wọ́n sì ní ìrètí àlàáfíà ní ọjọ́ ìkẹyìn.