알-하까 · 36/52
번역 로마자 — 장 알-하까
وَلَا طَعَامٌ إِلَّا مِنْ غِسْلِينٍ ۝٣٦
Wa laa ta`aamun illaa min ghisleen
📖 한국어 의미
그가 먹을 음식이란 피고름 섞인 것으로

🎧 듣기
📜

번역 — Tafsir

1) 단어 의미:

  • غِسْلِين (기슬린): 지옥 불가능한 자들의 몸에서 흘러나오는 고름과 피, 그리고 상처에서 나오는 진물을 의미합니다. 이는 지옥 주민들의 몸에서 흘러나오는 불결한 액체입니다.

2) 해석:

이 구절은 지옥에 들어가는 불신자들의 처참한 상태를 묘사하고 있습니다. 그들에게는 어떤 음식도 주어지지 않으며, 오직 지옥 불가능한 자들의 몸에서 흘러나오는 고름과 진물(기슬린)만이 그들의 유일한 음식이 됩니다. 이는 그들이 받는 형벌의 일부로, 그들의 죄악에 대한 응보입니다. 이 음식은 그들의 영혼과 육체를 더욱 괴롭게 할 뿐이며, 결코 그들의 허기를 채워주지 못합니다. 이는 알라께서 불신자들을 위해 준비하신 가장 잔혹한 형벌 중 하나로, 그들이 세상에서 누렸던 쾌락과 풍요로움과는 완전히 대조되는 것입니다.

3) 교훈과 지혜:

  • 이 구절은 인간이 세상에서 누리는 모든 축복이 알라의 은혜임을 깨닫게 하며, 그 은혜에 감사하고 알라의 명령을 따르는 삶을 살아야 함을 가르칩니다.
  • 지옥의 형벌은 단지 육체적 고통뿐만 아니라, 가장 기본적인 생존 조건조차 박탈당하는 극심한 굴욕과 고통을 포함함을 보여줍니다. 이는 인간이 알라의 경고를 진지하게 받아들이고, 죄악에서 멀어지도록 하는 경고입니다.
  • 이 구절은 이슬람의 정의 개념을 반영합니다. 세상에서 알라의 명령을 거역하고 죄를 지은 자들은 그에 상응하는 형벌을 받게 되며, 알라는 결코 불의하지 않으시다는 것을 상기시킵니다. 이는 신자들에게 알라의 공정함에 대한 신뢰를 심어주고, 선을 행하고 악을 멀리하는 삶을 살도록 동기를 부여합니다.


📜 절 34-38 — 장 알-하까

34وَلَا يَحُضُّ عَلَىٰ طَعَامِ الْمِسْكِينِ
가난한 사람들에게 자선도 베풀지 아니 했노라
35فَلَيْسَ لَهُ الْيَوْمَ هَاهُنَا حَمِيمٌ
이날 이곳에서 그에게는 친 구도 없으며
36وَلَا طَعَامٌ إِلَّا مِنْ غِسْلِينٍ
그가 먹을 음식이란 피고름 섞인 것으로
37لَّا يَأْكُلُهُ إِلَّا الْخَاطِئُونَ
죄인들만이 먹는 것들이라
38فَلَا أُقْسِمُ بِمَا تُبْصِرُونَ
너희가 보는 것으로 맹세하 며
알-하까꾸란 목록
52
MeccanRevelation
36

번역 — 알-하까 36

장 알-하까 절 36 - 읽기, 듣기, 번역, 한국어 : 그가 먹을 음식이란 피고름 섞인 것으로

장 절 36/52 — 장 알-하까 الحاقة (Meccan). 읽기 듣기 번역 (한국어). 듣기: 장 알-하까 듣기, 장 알-하까 번역, 장 알-하까 mp3, 장 알-하까 pdf. 절 34–38. 한국어 의미: 日本語.




꾸란


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers