حاقه · 36/52
ژباړه لیکلاسته — سورت حاقه
وَلَا طَعَامٌ إِلَّا مِنْ غِسْلِينٍ ۝٣٦
Wa laa ta`aamun illaa min ghisleen
📖 پښتو
او نه څه طعام، سوا له غِسلین (د دوزخیانو د زخمونو د وینې او زوې) نه

🎧 واورئ
📜

ژباړه — Tafsir

د معاني کلمو (معاني الكلمات):

  • غِسْلِين: د دوزخيانو د بدنونو خېټه، وینه او زوې چې د دوزخ د عذاب په وجه له دوی نه بهېږي او راټولیږي.

د آیت تفسیر (تفسير الآية):

دا آیت د هغه کافر په اړه دی چې په قیامت کې به له هر ډول نعمت او آرامۍ محروم وي. الله تعالی فرمایي چې د دغه کافر لپاره به د قیامت په ورځ هېڅ خواړه نه وي، مګر له "غِسْلِين" نه. "غِسْلِين" د دوزخ د خلکو د بدنونو صديد (خېټه، وینه او زوې) ده چې د دوی د عذاب له امله بهیږي او راټولیږي. دا خواړه به یوازې هغو کسانو ته ورکول کیږي چې په ګناهونو کې ډوب وي او پر الله باندې د کفر پر سر ټینګ وي. دا خواړه د دوزخ د خلکو لپاره د عذاب یوه بله بڼه ده، ځکه چې دوی به داسې خواړه خوري چې له هر ډول خوند او ګټې نه خالي وي، بلکې د دوی د عذاب سبب به هم شي.

د آیت څخه ترلاسه شوې ګټې (فوائد):

  1. دا آیت د کافرانو او سرکښو لپاره یو سخت خبرداری دی چې د دوی د بدو کړنو پایله به په قیامت کې د داسې سخت عذاب لامل شي چې د دوی خواړه به هم د عذاب یوه برخه وي.
  2. دا آیت د مسلمانانو لپاره د شکر او تقوا درس ورکوي، چې د الله تعالی له نعمتونو څخه په دې دنیا کې په سمه توګه ګټه پورته کړي او د هغه د نافرمانۍ څخه ځان وساتي.
  3. دا آیت د دوزخ د عذاب د سختۍ یادونه کوي، چې د انسان لپاره دې ته اړتیا ده چې د الله تعالی له رحمت او جنت څخه د خپل ژوند په هره شیبه کې د خپل رب د رضا لپاره هڅه وکړي.
  4. دا آیت د دین د حقیقت په اړه د فکر کولو لپاره یو بلنه ده، چې انسان دې د دنیا د لنډو خوندونو پر ځای د آخرت د تلپاتې ژوند په اړه فکر وکړي او د الله تعالی د لارې پیروي وکړي.


📜 آیت 34-38 — سورت حاقه

34وَلَا يَحُضُّ عَلَىٰ طَعَامِ الْمِسْكِينِ
او مسكین ته په طعام وركولو يې ترغیب نه وركاوه
35فَلَيْسَ لَهُ الْيَوْمَ هَاهُنَا حَمِيمٌ
نو د ده لپاره دلته نن ورځ هېڅ دوست نشته
36وَلَا طَعَامٌ إِلَّا مِنْ غِسْلِينٍ
او نه څه طعام، سوا له غِسلین (د دوزخیانو د زخمونو د وینې او زوې) نه
37لَّا يَأْكُلُهُ إِلَّا الْخَاطِئُونَ
چې دغه نه خوري مګر (دغه) خطاكاران
38فَلَا أُقْسِمُ بِمَا تُبْصِرُونَ
نو زه قسم خورم په هغو شیانو چې تاسو يې وینئ
حاقهقرآن فهرست
52آیت
MeccanRevelation
36آیت

ژباړه — حاقه 36

سورت حاقه آیت 36 - لوستل, واورئ, ژباړه, پښتو : او نه څه طعام، سوا له غِسلین (د دوزخیانو د…

سورت آیت 36/52 — سورت حاقه الحاقة (Meccan). لوستل واورئ ژباړه (پښتو). واورئ: سورت حاقه واورئ, سورت حاقه ژباړه, سورت حاقه mp3, سورت حاقه pdf. آیت 34–38. پښتو: فارسی.




قرآن کریم


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers