Al-Haqqa · 36/52
Traduzione Traslitterazione — Sura Al-Haqqa
وَلَا طَعَامٌ إِلَّا مِنْ غِسْلِينٍ ۝٣٦
Wa laa ta`aamun illaa min ghisleen
📖 In Italiano
né altro cibo che sanie

🎧 Ascoltare
📜

Traduzione — Tafsir

Significato delle parole:

  • Ghislin: il liquido purulento e fetido che fuoriesce dai corpi dei dannati dell'Inferno, misto ai loro sudori e secrezioni.

Spiegazione della frase:

In questo versetto, Allah il Glorioso ci informa che il peccatore ostinato, colui che ha rifiutato la verità e si è allontanato dalla guida divina, non avrà nell'Aldilà alcun cibo se non quello che proviene dal Ghislin — il pus e le secrezioni marce degli abitanti del Fuoco. Questo è l'unico nutrimento che gli verrà offerto, come punizione per la sua arroganza e per la sua ostinazione nel rifiuto della fede.

Questo cibo ripugnante è la ricompensa di coloro che hanno insistito nel peccato e nella miscredenza, che hanno rifiutato i messaggeri di Allah e hanno vissuto la loro vita terrena nell'orgoglio e nella disobbedienza. Non è un cibo che nutre, ma un tormento che si aggiunge ai tormenti: un castigo che riflette la loro scelta di allontanarsi dalla misericordia divina.

Riflessione e monito:

Che questa immagine ci serva da monito! L'Inferno è una realtà terribile, e il suo cibo è il riflesso delle azioni compiute in vita. Ma Allah, nella Sua infinita misericordia, ci ha avvertiti affinché possiamo evitarci questa sorte. La porta del pentimento è sempre aperta per chi torna a Lui con cuore sincero. Non lasciamo che l'orgoglio e l'attaccamento ai piaceri effimeri di questo mondo ci conducano a un destino così amaro. Il Paradiso, con i suoi fiumi di latte e miele, i suoi frutti deliziosi e le sue delizie eterne, attende coloro che credono e compiono opere buone. Scegliamo oggi la via che conduce alla felicità eterna, prima che sia troppo tardi.



📜 Versetto 34-38 — Sura Al-Haqqa

34وَلَا يَحُضُّ عَلَىٰ طَعَامِ الْمِسْكِينِ
e non esortava a nutrire il povero.
35فَلَيْسَ لَهُ الْيَوْمَ هَاهُنَا حَمِيمٌ
Oggi non avrà qui nessun amico sincero,
36وَلَا طَعَامٌ إِلَّا مِنْ غِسْلِينٍ
né altro cibo che sanie
37لَّا يَأْكُلُهُ إِلَّا الْخَاطِئُونَ
che solo i colpevoli mangeranno.
38فَلَا أُقْسِمُ بِمَا تُبْصِرُونَ
Lo giuro per quel che vedete,
Al-HaqqaIndice del Corano
52Versetto
MeccanaRevelation
36Versetto

Traduzione — Al-Haqqa 36

Sura Al-Haqqa Versetto 36 - Leggi, Ascoltare, Traduzione, Italiano : né altro cibo che sanie

Sura Versetto 36/52 — Sura Al-Haqqa الحاقة (Meccana). Leggi Ascoltare Traduzione (Italiano). Ascoltare: Sura Al-Haqqa Ascoltare, Sura Al-Haqqa Traduzione, Sura Al-Haqqa mp3, Sura Al-Haqqa pdf. Versetto 34–38. In Italiano: Français.




Sacro Corano


Monday, September 7, 2026

Non dimenticateci nelle vostre sincere suppliche