El-Hakka · 36/52
Përkthim Transliterim — Surja El-Hakka
وَلَا طَعَامٌ إِلَّا مِنْ غِسْلِينٍ ۝٣٦
Wa laa ta`aamun illaa min ghisleen
📖 Në Shqip
as ushim tjetër, përpos qelbësirës;

🎧 Dëgjo
📜

Përkthim — Tafsir

Kuptimet e fjalëve:

  • Ghislin: është qelbja dhe lëngu që rrjedh nga trupat e banorëve të Xhehenemit, i cili përmban papastërti, gjak dhe qelb.

Tefsiri i Ajetit:

Në këtë ajet, Allahu i Lartësuar na tregon për gjendjen e mjerueshme të mëkatarëve jobesimtarë në Ditën e Kijametit. Ata nuk do të kenë asnjë të afërm apo mik që t'i mbrojë nga dënimi, dhe asnjë ushqim tjetër përveç "ghislin" – që është lëngu i qelbur dhe i ndyrë që rrjedh nga trupat e banorëve të zjarrit. Ky ushqim i neveritshëm është i vetmi ushqim që do t'u jepet atyre, si pjesë e dënimit të tyre të tmerrshëm. Ata nuk do të kenë asnjë ushqim tjetër, as bukë, as ujë, as ndonjë gjë tjetër, përveç këtij lëngu të ndyrë që vetëm mëkatarët kokëfortë që kanë mohuar Allahun do ta hanë.

Përfitimet nga Ajeti:

  1. Ky ajet na bën të kuptojmë ashpërsinë e dënimit për ata që mohojnë Allahun dhe vazhdojnë në mëkate pa u penduar – dënimi i tyre nuk është vetëm zjarri, por edhe ushqimi i tyre është i neveritshëm dhe i dhimbshëm.
  2. Ajeti na nxit të jemi mirënjohës ndaj Allahut për begatitë që na ka dhënë në këtë botë, duke përfshirë ushqimin e pastër dhe të shijshëm, dhe të mos e harxhojmë jetën në mosbindje ndaj Tij.
  3. Na mëson se Allahu është i Drejtë në gjykimin e Tij – Ai i shpërblen besimtarët me begati dhe i dënon jobesimtarët me dënim të merituar.
  4. Ajeti na bën të kuptojmë rëndësinë e pendimit në këtë jetë, sepse pas vdekjes nuk ka kthim dhe as mundësi për të shpëtuar nga ky dënim i tmerrshëm.


📜 Ajet 34-38 — Surja El-Hakka

34وَلَا يَحُضُّ عَلَىٰ طَعَامِ الْمِسْكِينِ
dhe nuk ka nxitur të ushqejë të varfërit e shkretë.
35فَلَيْسَ لَهُ الْيَوْمَ هَاهُنَا حَمِيمٌ
Prandaj, ai, sot këtu, nuk ka mik të dashur,
36وَلَا طَعَامٌ إِلَّا مِنْ غِسْلِينٍ
as ushim tjetër, përpos qelbësirës;
37لَّا يَأْكُلُهُ إِلَّا الْخَاطِئُونَ
të cilin e hanë vetëm fajtorët (jobesimtarët).
38فَلَا أُقْسِمُ بِمَا تُبْصِرُونَ
E, Unë betohem me atë çka shihni ju,
El-HakkaIndeksi i Kuranit
52Ajet
MeccanRevelation
36Ajet

Përkthim — El-Hakka 36

Surja El-Hakka Ajet 36 - Lexo, Dëgjo, Përkthim, Shqip : as ushim tjetër, përpos qelbësirës;

Surja Ajet 36/52 — Surja El-Hakka الحاقة (Meccan). Lexo Dëgjo Përkthim (Shqip). Dëgjo: Surja El-Hakka Dëgjo, Surja El-Hakka Përkthim, Surja El-Hakka mp3, Surja El-Hakka pdf. Ajet 34–38. Në Shqip: Türkçe.




Kurani Fisnik


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers