真灾章 · 38/52
翻译 音译 — 章 真灾章
فَلَا أُقْسِمُ بِمَا تُبْصِرُونَ ۝٣٨
Falaaa uqsimu bimaa tubsiroon
📖 中文意思
不然!我以你们所能见的万象盟誓,

🎧 聆听
📜

翻译 — Tafsir

词汇含义:

  • فَلَا أُقْسِمُ:这里的“لَا”不是否定,而是用于强调誓言的语气词,意为“确实发誓”或“我以……发誓”。
  • بِمَا تُبْصِرُونَ:指你们所能看见的一切事物、生物和宇宙万物。

经文解释:

真主在此处以庄严的誓言强调《古兰经》的神圣性。真主说:“我以你们所能看见的一切发誓”——这包括了你们眼前所见的天地万物、日月星辰、山川大地、飞禽走兽,以及你们自身的存在。你们所见的这一切,都是真主伟大创造力的明证。

这节经文是对多神教徒错误言论的回应。他们妄称《古兰经》是诗人的言辞或占卜者的咒语。真主以一切可见与不可见的事物发誓,郑重宣告:《古兰经》绝非人类或精灵的言语,而是真主——天地万物的创造者——所降示的真理。

你们睁眼看看周围的一切吧!这浩瀚的宇宙、精密的自然规律、生命的奇妙构造,哪一样不是真主大能的体现?而这部《古兰经》正是这位全能真主的言语。它引导人走向光明,教导人认识真理,其中蕴含的智慧和指引远超任何人类的创作。

可悲的是,多神教徒虽然能看见这些迹象,却很少真正信仰;虽然能听到《古兰经》的教诲,却很少深思参悟。真主在此提醒我们:信仰不是盲目的,而是基于对真主迹象的观察与思考。

亲爱的读者啊!当你仰望星空,当你凝视大海,当你思考生命的奥秘,请记住:这一切的创造者,正是降示《古兰经》的真主。这部经典是你与真主之间的桥梁,是你在迷茫中的灯塔,是你在黑暗中的光明。打开它,阅读它,思考它,你会发现其中蕴含着解决你所有困惑的答案。真主的言语是真实的,是永恒的,是值得你全心全意去相信和遵循的。愿真主引导我们走向正道,使我们成为真正理解并践行《古兰经》的人。



📜 节 36-40 — 章 真灾章

36وَلَا طَعَامٌ إِلَّا مِنْ غِسْلِينٍ
除脓汁外,他没有食物。
37لَّا يَأْكُلُهُ إِلَّا الْخَاطِئُونَ
只有迷误的人们才吃脓汁。
38فَلَا أُقْسِمُ بِمَا تُبْصِرُونَ
不然!我以你们所能见的万象盟誓,
39وَمَا لَا تُبْصِرُونَ
并且以你们不能见的幽玄盟誓,
40إِنَّهُ لَقَوْلُ رَسُولٍ كَرِيمٍ
这确是尊贵的使者的言辞;
真灾章章节索引
52
MeccanRevelation
38

翻译 — 真灾章 38

章 真灾章 节 38 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 不然!我以你们所能见的万象盟誓,

章 节 38/52 — 章 真灾章 الحاقة (Meccan). 阅读 聆听 翻译 (中文). 聆听: 章 真灾章 聆听, 章 真灾章 翻译, 章 真灾章 mp3, 章 真灾章 pdf. 节 36–40. 中文意思: English.




古兰经


Monday, September 7, 2026

请在您真诚的祈祷中不要忘记我们