Al-Haqqa · 9/52
Oversættelse Translitteration — Sura Al-Haqqa
وَجَاءَ فِرْعَوْنُ وَمَن قَبْلَهُ وَالْمُؤْتَفِكَاتُ بِالْخَاطِئَةِ ۝٩
Wa jaaa`a Firawnu wa man qablahoo wal mu`tafikaatu bilhaati`ah
📖 På Dansk
(Pharaoh others ham synderne Sodom) var wicked

🎧 Lyt
📜

Oversættelse — Tafsir

Ordforklaring:

  • Fir’awn: Faraoen, Egyptens tyranniske hersker på Mose tid.
  • Man qablahu: De folk og nationer, der levede før Farao og nægtede at tro på deres profeter.
  • Al-Mu’tafikāt: De omstyrtede byer – nemlig Lot-folkets byer (Sodom og Gomorra), som blev vendt op og ned på grund af deres syndige handlinger.
  • Al-Khāti’ah: Den store synd og fejltagelse, som omfatter vantro, afgudsdyrkelse og umoralske handlinger.

Tolkning af verset:

I denne vers nævner Allah tre grupper af syndere, som alle begik alvorlige synder og trodsede deres profeter. Den første gruppe er Farao, som var en tyrannisk hersker, der undertrykte sit folk og nægtede at anerkende Mose budskab. Den anden gruppe er de folk, der levede før Farao, og som også afviste deres respektive profeter og fortsatte i deres vrangforestillinger. Den tredje gruppe er “al-mu’tafikāt” – Lot-folket, hvis byer blev ødelagt ved at blive vendt op og ned, fordi de begik uhyrlige handlinger som homoseksualitet og andre grove synder ud over deres vantro og afgudsdyrkelse. Alle disse grupper kom med “al-khāti’ah” – den store synd, som var deres vedholdenhed i vantro og ulydighed mod Allahs befalinger. De trodsede deres profeter, og derfor blev de ramt af Allahs strenge straf, som var uundgåelig og ekstrem hård.

Udledte visdomme og formaninger:

  1. Advarsel mod hovmod og tyranni: Faraos skæbne viser, at magt og rigdom ikke beskytter mod Allahs straf, når man undertrykker andre og nægter at følge sandheden. Dette opfordrer mennesker til ydmyghed og retfærdighed.
  2. Konsekvenserne af synd og umoral: Lot-folkets ødelæggelse illustrerer, hvordan udbredt synd og krænkelse af naturlige grænser fører til samfundets undergang. Dette opfordrer til at opretholde moral og renhed i samfundet.
  3. Allahs retfærdighed: Verset minder os om, at Allah er retfærdig og ikke lader nogen synder forblive ustraffet. Dette skaber håb for de undertrykte og frygt hos dem, der begår uret.
  4. Lærdom fra historien: Ved at fortælle om tidligere folks skæbne opfordrer Allah os til at reflektere over historien og tage ved lære, så vi ikke gentager deres fejltagelser. Dette styrker troen og øger bevidstheden om at følge Allahs vejledning.
  5. Betydningen af at følge profeterne: Alle disse grupper blev straffet, fordi de afviste deres profeter. Dette understreger vigtigheden af at adlyde Allahs sendebud og følge deres budskab for at opnå frelse i denne verden og i det hinsides.


📜 Vers 7-11 — Sura Al-Haqqa

7سَخَّرَهَا عَلَيْهِمْ سَبْعَ لَيَالٍ وَثَمَانِيَةَ أَيَّامٍ حُسُومًا فَتَرَى الْقَوْمَ فِيهَا صَرْعَىٰ كَأَنَّهُمْ أَعْجَازُ نَخْلٍ خَاوِيَةٍ
Han unleashed det dem syv nætter otte dage violently Du se folkene tossed omkring ligesom forfalde håndflade trunks
8فَهَلْ تَرَىٰ لَهُم مِّن بَاقِيَةٍ
Du grundlægge nogen spor af dem
9وَجَاءَ فِرْعَوْنُ وَمَن قَبْلَهُ وَالْمُؤْتَفِكَاتُ بِالْخَاطِئَةِ
(Pharaoh others ham synderne Sodom) var wicked
10فَعَصَوْا رَسُولَ رَبِّهِمْ فَأَخَذَهُمْ أَخْذَةً رَّابِيَةً
De disobeyed budet deres Lord Følgelig Han requited dem devastating requital
11إِنَّا لَمَّا طَغَى الْمَاءُ حَمَلْنَاكُمْ فِي الْجَارِيَةِ
oversvømme devastating vi bære jer flyde (arken)
Al-HaqqaKoranregister
52Vers
MekkanskRevelation
9Vers

Oversættelse — Al-Haqqa 9

Sura Al-Haqqa Vers 9 - Læs, Lyt, Oversættelse, Dansk : (Pharaoh others ham synderne Sodom) var wicked

Sura Vers 9/52 — Sura Al-Haqqa الحاقة (Mekkansk). Læs Lyt Oversættelse (Dansk). Lyt: Sura Al-Haqqa Lyt, Sura Al-Haqqa Oversættelse, Sura Al-Haqqa mp3, Sura Al-Haqqa pdf. Vers 7–11. På Dansk: Norsk.




Koranen


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers