真灾章 · 9/52
翻译 音译 — 章 真灾章
وَجَاءَ فِرْعَوْنُ وَمَن قَبْلَهُ وَالْمُؤْتَفِكَاتُ بِالْخَاطِئَةِ ٩
Transliteration
Wa jaaa`a Firawnu wa man qablahoo wal mu`tafikaatu bilhaati`ah
翻译 (中文意思)
📖 中文意思
法老和在他之前的人,以及被倾覆的城市的居民,又再犯罪,
Additional reference in English
🎧 聆听
翻译 — Tafsir
词汇释义:
- 法老(فرعون):指埃及的暴君,即穆萨(摩西)时代的法老,他妄自尊大,自称神明,压迫以色列人。
- 在他之前的人(مَن قَبْلَهُ):指法老之前那些否认历代先知使者的民族,如努哈(诺亚)的族人、阿德人、赛莫德人等。
- 被颠覆的城镇(المُؤْتَفِكَاتُ):指鲁特(罗得)先知的族人,他们所居住的城镇因罪恶深重而被真主翻转倾覆,天降惩罚。
- 错误的行为(الْخَاطِئَةِ):指严重的罪过与迷误,包括以物配主、悖逆真主、道德沦丧等罪恶。
经文释义:
真主在此节经文中昭示:暴虐的法老,以及在他之前那些否认使者、悖逆真主的各民族,还有鲁特先知的族人——那些因罪恶滔天而遭天翻地覆的城镇居民,他们都带着严重的罪过和迷误来到了历史舞台上。他们各自违背了真主派遣给他们的使者,拒绝真理,沉溺于罪恶之中。最终,真主以极其严厉的惩罚将他们全部擒获——那是一种无与伦比的、令人震撼的惩治,使他们的结局成为后世的警戒。
劝导与启示:
亲爱的穆斯林兄弟姐妹们!这节经文向我们展示了历史的教训:无论多么强大的权势,无论多么繁华的城镇,一旦背离真主的正道、否认使者的召唤,最终都难逃真主的清算。法老的军队何其强大,鲁特族人的城镇何其繁荣,但在真主的惩罚面前,一切都化为乌有。这提醒我们:今世的权力、财富和地位绝不能使人免于真主的审判。真正的成功在于信仰真主、追随正道、远离罪恶。让我们从这些历史教训中汲取智慧,坚定地走在真主喜悦的道路上,祈求真主护佑我们免于迷误和毁灭,使我们成为敬畏者中的一员。真主是至慈的,祂敞开忏悔之门,谁回归真主,真主必接纳他。
📜 节 7-11 — 章 真灾章
7سَخَّرَهَا عَلَيْهِمْ سَبْعَ لَيَالٍ وَثَمَانِيَةَ أَيَّامٍ حُسُومًا فَتَرَى الْقَوْمَ فِيهَا صَرْعَىٰ كَأَنَّهُمْ أَعْجَازُ نَخْلٍ خَاوِيَةٍ
真主曾使暴风对著他们连刮了七夜8昼,你看阿德人倒仆在地上,好像空心的海枣树干一样。
8فَهَلْ تَرَىٰ لَهُم مِّن بَاقِيَةٍ
你能看见他们还有孑遗吗?
9وَجَاءَ فِرْعَوْنُ وَمَن قَبْلَهُ وَالْمُؤْتَفِكَاتُ بِالْخَاطِئَةِ
法老和在他之前的人,以及被倾覆的城市的居民,又再犯罪,
10فَعَصَوْا رَسُولَ رَبِّهِمْ فَأَخَذَهُمْ أَخْذَةً رَّابِيَةً
他们曾违抗他们的主的使者,故他严厉惩治了他们。
11إِنَّا لَمَّا طَغَى الْمَاءُ حَمَلْنَاكُمْ فِي الْجَارِيَةِ
当大水泛滥的时候,我让你们乘船,
真灾章章节索引
52节
MeccanRevelation
9节
翻译 — 真灾章 9
章 真灾章 节 9 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 法老和在他之前的人,以及被倾覆的城市的居民,又再犯罪,章 节 9/52 — 章 真灾章 الحاقة (Meccan). 阅读 聆听 翻译 (中文). 聆听: 章 真灾章 聆听, 章 真灾章 翻译, 章 真灾章 mp3, 章 真灾章 pdf. 节 7–11. 中文意思: English.
العربية
English
Bahasa Indonesia
Türkçe
Русский
فارسی
Français
اردو
বাংলা
Deutsch
Español
中文
हिन्दी
Português
Italiano
ภาษาไทย
Polski
Nederlands
Shqip
Kiswahili
O'zbek
தமிழ்
Melayu
Bosanski
Soomaali
Azərbaycan
کوردی
한국어
日本語
Svenska
Dansk
Norsk
پښتو
മലയാളം
සිංහල
Tamazight
Hausa
አማርኛ
Български
Тоҷикӣ
Қазақша
Filipino
سنڌي
Yorùbá
Fulfulde
Татарча
ئۇيغۇرچە
Кыргызча
ਪੰਜਾਬੀ
Jawa
తెలుగు
မြန်မာ
ગુજરાતી
Oromo
मराठी
Tiếng Việt
Malagasy
Нохчийн
Wolof
ދިވެހި
ಕನ್ನಡ
Українська
Ελληνικά
ქართული
ខ្មែរ
دری
Qafar af
Maranao
नेपाली
古兰经
Monday, September 7, 2026
请在您真诚的祈祷中不要忘记我们








