Сура Аль-Хакка — Стих 9

1. Значения на думите, които се нуждаят от пояснение в аята:

• فِرْعَوْنُ (Фир'аун): фараонът — тиранинът, който управлявал Египет по времето на пророк Муса (Моисей), мир нему, и се възгордял, като твърдял, че е бог.
• وَمَن قَبْلَهُ (уа ман каблаху): и онези, които бяха преди него — предишните народи, които отхвърлиха своите пратеници.
• الْمُؤْتَفِكَاتُ (ал-му'тафикат): преобърнатите селища — градовете на народа на Лут (Лот), мир нему, които бяха обърнати с горната си страна надолу.
• بِالْخَاطِئَةِ (бил-хати'а): с греха — с неверието, многобожието и непокорството.

1. Тълкувание на аята:

Всевишният Аллах съобщава, че фараонът, заедно с предишните народи, които го предшестваха и отхвърлиха своите пратеници, както и жителите на преобърнатите градове — народът на Лут, който вършеше отвратителни деяния — всички те извършиха тежки грехове: неверие в Аллах, придаване на съдружници към Него и извършване на покварени дела. Те не повярваха в пратениците, които Аллах им изпрати, а напротив — отнесоха се към тях с подигравка и ги отхвърлиха. Затова Аллах ги наказа със сурово и тежко наказание, което унищожи тях и техните поселища. Този аят е предупреждение към всички, които вървят по техния път на неверие и грехове, че ги очаква същата участ, ако не се покаят и не се върнат към своя Господ.

1. Поуки от аята, които насърчават хората и ги привличат към исляма и Корана:

• Аллах е справедлив и не наказва никого несправедливо; наказанието идва само след като хората упорстват в неверието и греховете си.
• Историята на предишните народи е поука за нас — тя ни учи, че силата и властта не спасяват човека от наказанието на Аллах, ако той отхвърля истината.
• Ислямът е пътят на спасението; който го следва и се покае искрено, ще бъде защитен от наказанието, което сполетя онези, които отхвърлиха вярата.
• Коранът разказва тези истории, за да събуди сърцата и да ни насочи към размисъл и покорство на Аллах, за да спечелим Неговото доволство и Рая.