حاقە · 9/52
وه‌رگێڕان دەنگکردن — سوڕەتی حاقە
وَجَاءَ فِرْعَوْنُ وَمَن قَبْلَهُ وَالْمُؤْتَفِكَاتُ بِالْخَاطِئَةِ ۝٩
Wa jaaa`a Firawnu wa man qablahoo wal mu`tafikaatu bilhaati`ah
📖 به‌ کوردی
فیرعه‌ون و ئه‌وانه‌ی پێش ئه‌ویش و دانیشتوانی دێهاته ژێره‌و ژوور بووه‌کان، به تاوان و خراپه‌وه هاتن.

🎧 گوێت لێبگرە
📜

وه‌رگێڕان — Tafsir

واتە سەرەتا واتای هەندێک وشە ڕوون دەکەینەوە:

فِرعەون: ئەو پاشای ستەمکارەی میسر بوو لە سەردەمی موسا علیە السلام.

مَن قَبلَهُ: ئەو گەلانەی پێش فیرعەون هاتوون وەک گەلی نوح و عاد و ثەمود.

المُؤتَفِکات: ئەو شارانەی کە سەرەوژێر کران و وەرگەڕان، واتە گەلی لوط.

الخاطِئَة: گوناه و هەڵەی گەورە، واتە کوفرو هەموو ئەو کارە خراپانەی کە دژی ڕەزامەندی خوا بوون.

ئێستا واتای گشتی ئایەتەکە ڕوون دەکەینەوە:

لەم ئایەتە پیرۆزەدا، خوای گەورە باسی سێ گرووپی گوناهبار دەکات کە هەموویان بە گوناه و هەڵەی گەورەوە هاتنە پێشەوە و بەرهەڵستی پێغەمبەرەکانیان کرد:

یەکەم: فیرعەون، ئەو پاشایە ستەمکارەی کە خۆی بە خوا دەزانی و بەرامبەر موسا علیە السلام ڕاوەستا و باوەڕی نەهێنا بە پەیامی خوا.

دووەم: "مَن قَبلَهُ" واتە ئەو گەلانەی پێش فیرعەون هاتوون، وەک گەلی نوح کە بە پێغەمبەرەکەیان باوەڕیان نەهێنا، گەلی عاد و ثەمود و گەلانی دیکە کە هەموویان بە گوناه و تاوانەوە هاتن و ڕێگای ڕاستیان بەجێهێشت.

سێیەم: "المُؤتَفِکات" واتە گەلی لوط کە لە شارەکانی سەدوم و عەمورەدا دەژیان، ئەوانەی کە خوای گەورە بەهۆی گوناهە گەورەکانیانەوە (بەتایبەت کاری ناشیرین و نەریتی) شارەکانیان سەرەوژێر کرد و وەرگەڕاندن.

هەموو ئەم گەلانە بە "الخاطِئَة" هاتن، واتە بە گوناه و هەڵەوە هاتن، کە بریتی بوو لە کوفرو هاوەڵدانان بە خوا و نافرمانی پێغەمبەرەکان و ئەو کارە خراپانەی کە خوا لێی قەدەغە کردبوون.

ئەی خوێنەری بەڕێز! لەم ئایەتەدا پەند و ئامۆژگاری زۆر هەیە بۆ ئێمە. خوای گەورە مێژووی ئەم گەلانە بۆ ئێمە باس دەکات بۆ ئەوەی بیربکەینەوە و دەرس وەربگرین. ئەگەر ئەم گەلانە بە هێز و دەسەڵات و سامانەوە بوون، بەڵام کاتێک گوناه و تاوانیان کرد و بەرهەڵستی پێغەمبەرەکانیان کردن، خوای گەورە هەموویانی لەناوبرد و سزایەکی زۆر بەهێزی دا بەوان.

ئێمەش دەبێت وریا بین لە ژیانماندا، گوێڕایەڵی فەرمانەکانی خوا بین و دوور بکەوینەوە لەو گوناهانەی کە ئەم گەلانەیان تێدا بوو. چونکە خوای گەورە هەرگیز ستەم لە بەندەکان ناکات، بەڵام ئەو کەسانەی کە گوناه دەکەن و لەسەری بەردەوام دەبن، سزای دادپەروەرانەی چاوەڕوان دەکات.

با لەم ئایەتە پیرۆزەوە دەرس وەربگرین و هەمیشە لە ڕێگای ڕاستدا ببین، بەو هەوڵەی کە خوا دەمانەوێت و لەو کارانەی کە خوا قەدەغەی کردووین دوور بکەوینەوە، بۆ ئەوەی لەو سزایانە بپارێزرێین کە بەسەر گەلانی پێشوودا هات.



📜 ئایه‌ت 7-11 — سوڕەتی حاقە

7سَخَّرَهَا عَلَيْهِمْ سَبْعَ لَيَالٍ وَثَمَانِيَةَ أَيَّامٍ حُسُومًا فَتَرَى الْقَوْمَ فِيهَا صَرْعَىٰ كَأَنَّهُمْ أَعْجَازُ نَخْلٍ خَاوِيَةٍ
حه‌وت شه‌وو هه‌شت ڕۆژ هه‌ڵی کرده سه‌ریان، به‌رده‌وام و به‌هێز ده‌تبینی (ئه‌گه‌ر له‌وێ بویتایه‌) ئه‌و خه‌ڵکه هه‌موو لاڵ و پاڵ لێی ده‌که‌وتن هه‌روه‌ك قه‌دی دارخورمای له ڕیشه هه‌ڵکه‌نراو، چۆن به‌ئاسانی ده‌که‌وێت و شه‌ق ده‌بات.
8فَهَلْ تَرَىٰ لَهُم مِّن بَاقِيَةٍ
جا ئایا ده‌بینیت که‌سیان مابێت و که‌سیان ڕزگاری بووبێت؟!
9وَجَاءَ فِرْعَوْنُ وَمَن قَبْلَهُ وَالْمُؤْتَفِكَاتُ بِالْخَاطِئَةِ
فیرعه‌ون و ئه‌وانه‌ی پێش ئه‌ویش و دانیشتوانی دێهاته ژێره‌و ژوور بووه‌کان، به تاوان و خراپه‌وه هاتن.
10فَعَصَوْا رَسُولَ رَبِّهِمْ فَأَخَذَهُمْ أَخْذَةً رَّابِيَةً
هه‌ر یه‌کێك له‌وانه سه‌رپێچی و سه‌رکه‌شییان نواند به‌رامبه‌ر پێغه‌مبه‌ری په‌روه‌ردگاریان ئه‌وسا گرتنی به گرتنێکی سه‌خت.
11إِنَّا لَمَّا طَغَى الْمَاءُ حَمَلْنَاكُمْ فِي الْجَارِيَةِ
به‌ڕاستی ئێمه کاتێك ئاو له سنوور ده‌رچوو (له کاتی تۆفانه‌که‌ی نوح دا) ئێوه‌مان له که‌شتیدا هه‌ڵگرت (باوو باپیرانی ئێوه‌).
حاقەپێڕست
52ئایه‌ت
MeccanRevelation
9ئایه‌ت

وه‌رگێڕان — حاقە 9

سوڕەتی حاقە ئایه‌ت 9 - خوێندنەوە, گوێت لێبگرە, وه‌رگێڕان, کوردی : فیرعه‌ون و ئه‌وانه‌ی پێش ئه‌ویش و دانیشتوانی دێهاته ژێره‌و ژوور…

سوڕەتی ئایه‌ت 9/52 — سوڕەتی حاقە الحاقة (Meccan). خوێندنەوە گوێت لێبگرە وه‌رگێڕان (کوردی). گوێت لێبگرە: سوڕەتی حاقە گوێت لێبگرە, سوڕەتی حاقە وه‌رگێڕان, سوڕەتی حاقە mp3, سوڕەتی حاقە pdf. ئایه‌ت 7–11. به‌ کوردی: فارسی.




قورئانا پیرۆز


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers