وهرگێڕان — Tafsir
واتە سەرەتا واتای هەندێک وشە ڕوون دەکەینەوە:
فِرعەون: ئەو پاشای ستەمکارەی میسر بوو لە سەردەمی موسا علیە السلام.
مَن قَبلَهُ: ئەو گەلانەی پێش فیرعەون هاتوون وەک گەلی نوح و عاد و ثەمود.
المُؤتَفِکات: ئەو شارانەی کە سەرەوژێر کران و وەرگەڕان، واتە گەلی لوط.
الخاطِئَة: گوناه و هەڵەی گەورە، واتە کوفرو هەموو ئەو کارە خراپانەی کە دژی ڕەزامەندی خوا بوون.
ئێستا واتای گشتی ئایەتەکە ڕوون دەکەینەوە:
لەم ئایەتە پیرۆزەدا، خوای گەورە باسی سێ گرووپی گوناهبار دەکات کە هەموویان بە گوناه و هەڵەی گەورەوە هاتنە پێشەوە و بەرهەڵستی پێغەمبەرەکانیان کرد:
یەکەم: فیرعەون، ئەو پاشایە ستەمکارەی کە خۆی بە خوا دەزانی و بەرامبەر موسا علیە السلام ڕاوەستا و باوەڕی نەهێنا بە پەیامی خوا.
دووەم: "مَن قَبلَهُ" واتە ئەو گەلانەی پێش فیرعەون هاتوون، وەک گەلی نوح کە بە پێغەمبەرەکەیان باوەڕیان نەهێنا، گەلی عاد و ثەمود و گەلانی دیکە کە هەموویان بە گوناه و تاوانەوە هاتن و ڕێگای ڕاستیان بەجێهێشت.
سێیەم: "المُؤتَفِکات" واتە گەلی لوط کە لە شارەکانی سەدوم و عەمورەدا دەژیان، ئەوانەی کە خوای گەورە بەهۆی گوناهە گەورەکانیانەوە (بەتایبەت کاری ناشیرین و نەریتی) شارەکانیان سەرەوژێر کرد و وەرگەڕاندن.
هەموو ئەم گەلانە بە "الخاطِئَة" هاتن، واتە بە گوناه و هەڵەوە هاتن، کە بریتی بوو لە کوفرو هاوەڵدانان بە خوا و نافرمانی پێغەمبەرەکان و ئەو کارە خراپانەی کە خوا لێی قەدەغە کردبوون.
ئەی خوێنەری بەڕێز! لەم ئایەتەدا پەند و ئامۆژگاری زۆر هەیە بۆ ئێمە. خوای گەورە مێژووی ئەم گەلانە بۆ ئێمە باس دەکات بۆ ئەوەی بیربکەینەوە و دەرس وەربگرین. ئەگەر ئەم گەلانە بە هێز و دەسەڵات و سامانەوە بوون، بەڵام کاتێک گوناه و تاوانیان کرد و بەرهەڵستی پێغەمبەرەکانیان کردن، خوای گەورە هەموویانی لەناوبرد و سزایەکی زۆر بەهێزی دا بەوان.
ئێمەش دەبێت وریا بین لە ژیانماندا، گوێڕایەڵی فەرمانەکانی خوا بین و دوور بکەوینەوە لەو گوناهانەی کە ئەم گەلانەیان تێدا بوو. چونکە خوای گەورە هەرگیز ستەم لە بەندەکان ناکات، بەڵام ئەو کەسانەی کە گوناه دەکەن و لەسەری بەردەوام دەبن، سزای دادپەروەرانەی چاوەڕوان دەکات.
با لەم ئایەتە پیرۆزەوە دەرس وەربگرین و هەمیشە لە ڕێگای ڕاستدا ببین، بەو هەوڵەی کە خوا دەمانەوێت و لەو کارانەی کە خوا قەدەغەی کردووین دوور بکەوینەوە، بۆ ئەوەی لەو سزایانە بپارێزرێین کە بەسەر گەلانی پێشوودا هات.
📜 ئایهت 7-11 — سوڕەتی حاقە
وهرگێڕان — حاقە 9
سوڕەتی حاقە ئایهت 9 - خوێندنەوە, گوێت لێبگرە, وهرگێڕان, کوردی : فیرعهون و ئهوانهی پێش ئهویش و دانیشتوانی دێهاته ژێرهو ژوور…سوڕەتی ئایهت 9/52 — سوڕەتی حاقە الحاقة (Meccan). خوێندنەوە گوێت لێبگرە وهرگێڕان (کوردی). گوێت لێبگرە: سوڕەتی حاقە گوێت لێبگرە, سوڕەتی حاقە وهرگێڕان, سوڕەتی حاقە mp3, سوڕەتی حاقە pdf. ئایهت 7–11. به کوردی: فارسی.
قورئانا پیرۆز
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








