El-Hakka · 9/52
Përkthim Transliterim — Surja El-Hakka
وَجَاءَ فِرْعَوْنُ وَمَن قَبْلَهُ وَالْمُؤْتَفِكَاتُ بِالْخَاطِئَةِ ۝٩
Wa jaaa`a Firawnu wa man qablahoo wal mu`tafikaatu bilhaati`ah
📖 Në Shqip
E, ka ardhur Faraoni, dhe ata para tij, si dhe populli (i Lutit), me gabime të mëdha

🎧 Dëgjo
📜

Përkthim — Tafsir

Kuptimet e fjalëve:

  • Fir’avn: Mbreti i Egjiptit në kohën e Musait (paqja qoftë mbi të), i cili pretendoi hyjninë dhe shtypi popullin e tij.
  • Ve men kablehu: Ata që ishin përpara tij nga popujt që mohuan të dërguarit e tyre.
  • El-Mu’tefikat: Vendbanimet e përmbysura, pra populli i Lutit (paqja qoftë mbi të), fshatrat e të cilëve u përmbysën për shkak të mëkateve të tyre.
  • Bil-hati’eh: Me mëkatin e madh, domethënë me veprën e shëmtuar dhe gabimin e rëndë.

Tefsiri i Ajetit:

Në këtë ajet, Allahu i Lartësuar na tregon për tre grupe nga popujt e mëparshëm që u ndëshkuan ashpër për shkak të mëkateve të tyre: Fir’avni, popujt para tij që mohuan të dërguarit, dhe vendbanimet e përmbysura – populli i Lutit. Të gjithë ata erdhën me mëkatin e madh, pra me mosbesim, idhujtari dhe vepra të shëmtuara. Ata i kundërshtuan të dërguarit e Allahut dhe nuk iu përgjigjën thirrjes së tyre. Prandaj, Allahu i kapërtheu ata me një dënim të fortë dhe të ashpër, siç përmendet në vazhdim të sures. Ky ajet shërben si paralajmërim për kurejshitët dhe të gjithë njerëzit se ndëshkimi i Allahut është i sigurt për ata që vazhdojnë në mosbesim dhe mëkate.

Përfitimet nga Ajeti:

  • Mësimi se Allahu i Lartësuar nuk e lë padrejtësinë pa u ndëshkuar, dhe se dënimi i Tij është i drejtë dhe i fortë kundër atyre që i kundërshtojnë të dërguarit e Tij.
  • Nxitje për t’u larguar nga mëkatet dhe mosbesimi, duke marrë mësim nga ndëshkimi i popujve të mëparshëm.
  • Theksimi i rëndësisë së pendimit dhe kthimit te Allahu para se të vijë dënimi, sepse mëshira e Allahut është e gjerë për ata që pendohen.
  • Kujtesë se fuqia dhe pushteti i kësaj bote nuk mbrojnë askënd nga dënimi i Allahut, siç ndodhi me Fir’avnin që kishte ushtri të fuqishme, por megjithatë u shkatërrua.


📜 Ajet 7-11 — Surja El-Hakka

7سَخَّرَهَا عَلَيْهِمْ سَبْعَ لَيَالٍ وَثَمَانِيَةَ أَيَّامٍ حُسُومًا فَتَرَى الْقَوْمَ فِيهَا صَرْعَىٰ كَأَنَّهُمْ أَعْجَازُ نَخْلٍ خَاوِيَةٍ
të cilën Perëndia ua ka dërguar atyre shtatë netë dhe tetë ditë – parreshtur, e ku mund t’i vërejshe njerëzit e përmbysur si trungjet e hurmeve të kalbura,
8فَهَلْ تَرَىٰ لَهُم مِّن بَاقِيَةٍ
e, a po sheh mos ka mbetur kush prej tyre?
9وَجَاءَ فِرْعَوْنُ وَمَن قَبْلَهُ وَالْمُؤْتَفِكَاتُ بِالْخَاطِئَةِ
E, ka ardhur Faraoni, dhe ata para tij, si dhe populli (i Lutit), me gabime të mëdha
10فَعَصَوْا رَسُولَ رَبِّهِمْ فَأَخَذَهُمْ أَخْذَةً رَّابِيَةً
dhe e kundërshtuan të dërguarin e Zotit të tyre, andaj Perëndia i ka dënuar ata me dënim të ashpër.
11إِنَّا لَمَّا طَغَى الْمَاءُ حَمَلْنَاكُمْ فِي الْجَارِيَةِ
Ne, kur vërshoi uji i madh, ju ngarkuam juve në anije,
El-HakkaIndeksi i Kuranit
52Ajet
MeccanRevelation
9Ajet

Përkthim — El-Hakka 9

Surja El-Hakka Ajet 9 - Lexo, Dëgjo, Përkthim, Shqip : E, ka ardhur Faraoni, dhe ata para tij, si dhe…

Surja Ajet 9/52 — Surja El-Hakka الحاقة (Meccan). Lexo Dëgjo Përkthim (Shqip). Dëgjo: Surja El-Hakka Dëgjo, Surja El-Hakka Përkthim, Surja El-Hakka mp3, Surja El-Hakka pdf. Ajet 7–11. Në Shqip: Türkçe.




Kurani Fisnik


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers