Al-Haqqa · 9/52
Oversettelse Translitterasjon — Sure Al-Haqqa
وَجَاءَ فِرْعَوْنُ وَمَن قَبْلَهُ وَالْمُؤْتَفِكَاتُ بِالْخَاطِئَةِ ۝٩
Wa jaaa`a Firawnu wa man qablahoo wal mu`tafikaatu bilhaati`ah
📖 På Norsk
Likeledes Farao, og de som levde før ham, og de omstyrtede byer,

🎧 Lytt
📜

Oversettelse — Tafsir

Ord og uttrykk i verset:

  • Fir'awn: Farao, herskeren over Egypt på Mose tid.
  • Man qablahu: De folkene som kom før Farao, som også fornektet sine sendebud.
  • Al-Mu'tafikāt: De omvendte byene, det vil si folket til profeten Lot (Lut), hvis byer ble snudd opp ned på grunn av deres synder.
  • Al-Khāti'ah: Synden og feilhandlingen, som her inkluderer både vantro og de grove overtredelsene.

Tolkning av verset:

Dette verset nevner tre grupper som alle kom med store synder og feilhandlinger: Farao, som var en tyrannisk hersker og påsto guddommelighet; de folkene som levde før ham og fornektet sine profeter; og folket til Lot, som begikk avskyelige handlinger og hvis byer ble snudd opp ned som straff. Alle disse kom med den samme store synden – vantro og ulydighet mot Gud – og hver av dem nektet å følge budbringeren som var sendt til dem. Deres felles skjebne var Guds strenge straff, som var ekstremt hard og uunngåelig.

Lærdommer og visdom fra verset:

  • Synd og overtredelse har alltid ført til Guds straff, uansett hvor mektig eller stor synderen måtte være.
  • Historiene om tidligere folk er en påminnelse om at ingen kan unnslippe Guds rettferdighet, og at makt og rikdom ikke beskytter mot konsekvensene av vantro.
  • Verset oppfordrer oss til å reflektere over skjebnen til disse folkene og ta lærdom av deres feil, slik at vi søker Guds tilgivelse og følger Hans veiledning.
  • Det viser Guds barmhjertighet ved å sende advarsler gjennom profeter før straffen, og understreker viktigheten av å lytte til sannheten før det er for sent.


📜 Vers 7-11 — Sure Al-Haqqa

7سَخَّرَهَا عَلَيْهِمْ سَبْعَ لَيَالٍ وَثَمَانِيَةَ أَيَّامٍ حُسُومًا فَتَرَى الْقَوْمَ فِيهَا صَرْعَىٰ كَأَنَّهُمْ أَعْجَازُ نَخْلٍ خَاوِيَةٍ
Han sendte den over dem i syv netter og åtte dager i ett strekk, og du kunne se folk liggende, som om de var morkne, omstyrtede palmestammer.
8فَهَلْ تَرَىٰ لَهُم مِّن بَاقِيَةٍ
Ser du vel noe igjen av dem?
9وَجَاءَ فِرْعَوْنُ وَمَن قَبْلَهُ وَالْمُؤْتَفِكَاتُ بِالْخَاطِئَةِ
Likeledes Farao, og de som levde før ham, og de omstyrtede byer,
10فَعَصَوْا رَسُولَ رَبِّهِمْ فَأَخَذَهُمْ أَخْذَةً رَّابِيَةً
de begikk synd, og adlød ikke Herrens sendebud. Og Han tok dem fatt med et uimotståelig grep.
11إِنَّا لَمَّا طَغَى الْمَاءُ حَمَلْنَاكُمْ فِي الْجَارِيَةِ
Da vannet svømmet over, bar Vi dere i fartøyet,
Al-HaqqaKoranregister
52Vers
MekkanskRevelation
9Vers

Oversettelse — Al-Haqqa 9

Sure Al-Haqqa Vers 9 - Les, Lytt, Oversettelse, Norsk : Likeledes Farao, og de som levde før ham, og de…

Sure Vers 9/52 — Sure Al-Haqqa الحاقة (Mekkansk). Les Lytt Oversettelse (Norsk). Lytt: Sure Al-Haqqa Lytt, Sure Al-Haqqa Oversettelse, Sure Al-Haqqa mp3, Sure Al-Haqqa pdf. Vers 7–11. På Norsk: Svenska.




Koranen


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers