Sura Al-Haqqa — Aya 9

Maana ya Maneno:

• Fir'awn: Mfalme wa Misri wakati wa Nabii Musa (A.S.), aliyekuwa mjeuri na mwenye kiburi.
• Wa man qablahu: Mataifa yaliyowatangulia Fir'awn, kama watu wa Nuhu, A'd, Thamud, na wengineo waliokataa mitume wao.
• Al-Mu'tafikat: Miji iliyopinduliwa, yaani watu wa Nabii Lut (A.S.) — miji ya Sodom na Gomora iliyoangamizwa kwa kupinduliwa juu chini kwa adhabu ya Mwenyezi Mungu.
• Al-Khati'ah: Makosa makubwa, dhambi, ushirikina, na maovu makuu.

Tafsiri ya Aya:

Aya hii inatuambia kwamba Fir'awn, pamoja na mataifa yaliyomtangulia, na pia watu wa miji iliyopinduliwa (ambao ni watu wa Nabii Lut), wote walikuja na dhambi kubwa na makosa makubwa. Walikataa kumwabudu Mwenyezi Mungu, wakamshirikisha, na wakafanya maovu makubwa yasiyokuwa na mfano. Kila taifa kati ya haya lilimwasi Mtume wake aliyetumwa kwao, wakaendelea katika uasi na upotofu wao. Kwa hiyo, Mwenyezi Mungu aliwashika kwa adhabu kali isiyo na mfano, iliyokuwa ngumu na yenye kutesa vikali. Hii ni onyo kwa wale wote wanaofuata nyayo zao katika kukataa haki na kufanya maasi.

Faida Zinazotokana na Aya:

1. Onyo kwa wale wanaokataa haki: Aya hii inatuonya kwamba hakuna mwenye nguvu anayeweza kuepuka adhabu ya Mwenyezi Mungu. Fir'awn alikuwa na ufalme mkubwa na jeshi hodari, lakini adhabu ya Mungu ilimfika. Hivyo, kila mtu ajue kwamba nguvu na mali havimlindi mtu dhidi ya adhabu ya Mwenyezi Mungu.
2. Uadilifu wa Mwenyezi Mungu: Mwenyezi Mungu hamdhulumu mtu yeyote, bali huwatesa wale wanaostahili adhabu kwa makosa yao. Hii inaonyesha uadilifu Wake kamili.
3. Kujiepusha na dhambi na ushirikina: Aya inatuhamasisha kuepuka makosa makubwa, hasa ushirikina na maovu ya kijinsia kama yale yaliyofanywa na watu wa Lut, kwani hayo ndiyo yaliyosababisha maangamizi yao.
4. Kukubali mawaidha: Historia ya mataifa yaliyopita ni mawaidha kwa ajili yetu. Mwenyezi Mungu ametutajia visa vyao ili tujifunze na tusije tukafanya kama walivyofanya, ili tusipate adhabu kama yao.
5. Kuthamini neema ya kuongoka: Tunaposoma kuhusu maangamizi ya mataifa yaliyopita, tunagundua ukubwa wa neema ya Mwenyezi Mungu kwetu kwa kutupa fursa ya kutubu na kurejea Kwake kabla ya adhabu kushuka.