Haqqa · 9/52
Tarjima Translit — Haqqa surasi
وَجَاءَ فِرْعَوْنُ وَمَن قَبْلَهُ وَالْمُؤْتَفِكَاتُ بِالْخَاطِئَةِ ۝٩
Wa jaaa`a Firawnu wa man qablahoo wal mu`tafikaatu bilhaati`ah
📖 O'zbek tilida
Фиръавн, ундан аввалгилар ва тўнтарилганлар хато қилдилар.

🎧 Tingla
📜

Tarjima — Tafsir

Kalimalarning ma'nolari:

  • الْمُؤْتَفِكَاتُ — "Mu'tafikot" — qulab ag'darilgan qishloqlar, ya'ni Lut qavmining shaharlari.
  • بِالْخَاطِئَةِ — "Xotiat" — xato va gunoh ish, ya'ni shirk va katta gunohlar.

Tafsir:

Ushbu oyatda Alloh taolo o'z payg'ambarlariga muxolif bo'lgan uch toifadagi gunohkor qavmlarning holatini bayon qilmoqda. Birinchisi — Fir'avn, o'z davrining zolim hukmdori bo'lib, Muso alayhissalomga qarshi chiqqan va o'zini iloh deb da'vo qilgan edi. Ikkinchisi — undan oldin o'tgan, o'z payg'ambarlarini yolg'onchiga chiqargan boshqa ummatlar. Uchinchisi — "mu'tafikot" deb atalgan Lut qavmi, ularning shaharlari gunohlari tufayli ostin-ustun qilib, tubaniga ag'darib tashlangan edi.

Bu uch toifa ham o'zlariga yuborilgan payg'ambarlarga itoat qilish o'rniga, xato va gunoh ishlarni qildilar. Ular shirk, kufr va fahsh ishlarga berilib ketdilar. Shundan so'ng Alloh taolo ularning har birini o'ta qattiq azob bilan ushladi. Fir'avnni dengizga g'arb qildi, Lut qavmini esa tosh yog'dirib halok etdi. Bu ularning gunohkorona yo'llarining natijasi edi.

Foydalar:

  • Alloh taolo gunohkorlarning jazosini kechiktirishi mumkin, lekin ularni hech qachon e'tiborsiz qoldirmaydi. Har bir qavm o'z qilmishiga yarasha jazo oladi.
  • Payg'ambarlarga qarshi chiqish va ularni yolg'onchiga chiqarish — halokatga olib boradigan eng katta xatodir.
  • Bu oyat musulmonlarga ibrat beradi: gunoh va shirkdan qochish, Allohning amriga itoat qilish — najot yo'lidir.
  • Allohning azobidan qo'rqish va Uning rahmatiga umid qilish mo'minning qalbida mustahkam bo'lishi kerak.


📜 Oyat 7-11 — Haqqa surasi

7سَخَّرَهَا عَلَيْهِمْ سَبْعَ لَيَالٍ وَثَمَانِيَةَ أَيَّامٍ حُسُومًا فَتَرَى الْقَوْمَ فِيهَا صَرْعَىٰ كَأَنَّهُمْ أَعْجَازُ نَخْلٍ خَاوِيَةٍ
У зот уларнинг устидан бу шамолни етти кечаю саккиз кундуз бетўхтов эстириб қўйди. Бас, қавмни у ерда ҳалок бўлиб, ағдарилиб ётганини кўрасан. Улар худди хурмонинг чириган томирларига ўхшарлар.
8فَهَلْ تَرَىٰ لَهُم مِّن بَاقِيَةٍ
Бас, сен улардан бирортасини боқий қолганини кўрасанми?
9وَجَاءَ فِرْعَوْنُ وَمَن قَبْلَهُ وَالْمُؤْتَفِكَاتُ بِالْخَاطِئَةِ
Фиръавн, ундан аввалгилар ва тўнтарилганлар хато қилдилар.
10فَعَصَوْا رَسُولَ رَبِّهِمْ فَأَخَذَهُمْ أَخْذَةً رَّابِيَةً
Бас, улар Роббиларининг Расулига осий бўлдилар. Дарҳақиқат, У зот уларни қаттиқ тутишлик билан тутди.
11إِنَّا لَمَّا طَغَى الْمَاءُ حَمَلْنَاكُمْ فِي الْجَارِيَةِ
Албатта, Биз сув туғёнга келган пайтда сизларни кемада кўтарганмиз.
HaqqaQuron ro'yxati
52Oyat
MeccanRevelation
9Oyat

Tarjima — Haqqa 9

Haqqa surasi Oyat 9 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Фиръавн, ундан аввалгилар ва тўнтарилганлар хато қилдилар.

Sura Oyat 9/52 — Haqqa surasi الحاقة (Meccan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Haqqa surasi Tingla, Haqqa surasi Tarjima, Haqqa surasi mp3, Haqqa surasi pdf. Oyat 7–11. O'zbek tilida: Русский.




Muqaddas Qur'on


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers