Al-Haqqa · 8/52
Oversættelse Translitteration — Sura Al-Haqqa
فَهَلْ تَرَىٰ لَهُم مِّن بَاقِيَةٍ ۝٨
Fahal taraa lahum mim baaqiyah
📖 På Dansk
Du grundlægge nogen spor af dem

🎧 Lyt
📜

Oversættelse — Tafsir

Ordets betydninger:

  • "Baqiyah" (باقية): betyder en rest, en tilbageværende sjæl eller en overlevende person.

Tolkning af verset:

Efter at have beskrevet, hvordan Allah ødelagde Thamud-folket med et frygteligt brag og Ad-folket med en isnende, hård vind, der blev sendt over dem i syv nætter og otte dage i træk, så de lå døde som hule palmestammer – stiller Allah et retorisk spørgsmål: Kan du se nogen rest eller nogen overlevende sjæl tilbage af dem? Svaret er indlysende: Nej, ingen af dem overlevede. De blev fuldstændig udslettet, og der var ikke en eneste tilbage, der kunne vidne om deres skæbne. Dette vers understreger, at Allahs straf er endelig og fuldkommen, når den først rammer.

Lærdomme og budskaber:

  • Verset lærer os, at Allahs magt er uindskrænket, og at ingen kan undslippe Hans straf, når den kommer. Dette skaber ydmyghed og frygt for Allah i hjertet.
  • Det minder os om, at tidligere folks skæbne er en advarsel til os – vi bør tage ved lære af historien og ikke gentage deres fejl.
  • Verset opmuntrer os til at reflektere over Allahs skabelse og Hans håndtering af dem, der trodsede Ham, hvilket styrker vores tro og tillid til Hans retfærdighed.
  • Det viser også Allahs barmhjertighed mod de troende, idet Han advarer os gennem disse fortællinger, så vi kan undgå ødelæggelse og opnå Hans tilfredshed og paradis.


📜 Vers 6-10 — Sura Al-Haqqa

6وَأَمَّا عَادٌ فَأُهْلِكُوا بِرِيحٍ صَرْصَرٍ عَاتِيَةٍ
Angående ‘Aad de annihilated vedholdende voldsomme storm
7سَخَّرَهَا عَلَيْهِمْ سَبْعَ لَيَالٍ وَثَمَانِيَةَ أَيَّامٍ حُسُومًا فَتَرَى الْقَوْمَ فِيهَا صَرْعَىٰ كَأَنَّهُمْ أَعْجَازُ نَخْلٍ خَاوِيَةٍ
Han unleashed det dem syv nætter otte dage violently Du se folkene tossed omkring ligesom forfalde håndflade trunks
8فَهَلْ تَرَىٰ لَهُم مِّن بَاقِيَةٍ
Du grundlægge nogen spor af dem
9وَجَاءَ فِرْعَوْنُ وَمَن قَبْلَهُ وَالْمُؤْتَفِكَاتُ بِالْخَاطِئَةِ
(Pharaoh others ham synderne Sodom) var wicked
10فَعَصَوْا رَسُولَ رَبِّهِمْ فَأَخَذَهُمْ أَخْذَةً رَّابِيَةً
De disobeyed budet deres Lord Følgelig Han requited dem devastating requital
Al-HaqqaKoranregister
52Vers
MekkanskRevelation
8Vers

Oversættelse — Al-Haqqa 8

Sura Al-Haqqa Vers 8 - Læs, Lyt, Oversættelse, Dansk : Du grundlægge nogen spor af dem

Sura Vers 8/52 — Sura Al-Haqqa الحاقة (Mekkansk). Læs Lyt Oversættelse (Dansk). Lyt: Sura Al-Haqqa Lyt, Sura Al-Haqqa Oversættelse, Sura Al-Haqqa mp3, Sura Al-Haqqa pdf. Vers 6–10. På Dansk: Norsk.




Koranen


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers