Al-Haqqah · 9/52
Terjemah Transliterasi — Surat Al-Haqqah
وَجَاءَ فِرْعَوْنُ وَمَن قَبْلَهُ وَالْمُؤْتَفِكَاتُ بِالْخَاطِئَةِ ۝٩
Wa jaaa`a Firawnu wa man qablahoo wal mu`tafikaatu bilhaati`ah
📖 Ing Basa Jawa
Fir’aun lan para umat sadurunge tuwin kutha - kutha sing padha ambruk iku (sebabe) padha nglakoni kaluputan

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Terjemah — Tafsir

  1. Tembung-tembung kang perlu dijlentrehake:
  • فِرْعَوْنُ (Fir'aun): Raja Mesir kang gumedhe lan ngaku-aku dadi Tuhan.
  • وَمَن قَبْلَهُ (lan wong-wong sadurunge): Yaiku umat-umat sadurunge Fir'aun kang padha kafir marang para rasul.
  • الْمُؤْتَفِكَاتُ (Al-Mu'tafikat): Yaiku pendhudhuk kutha-kutha kang diwalik, yaiku kaum Nabi Luth kang omah-omahé dibalik lan dirusak.
  • بِالْخَاطِئَةِ (kanthi tumindak dosa): Yaiku tumindak salah kang gedhe, utamane syirik lan maksiat.
  1. Tafsir ayat:

Ayat iki nyritakake bab para umat kang padha mbangkang marang Allah lan para rasule. Fir'aun, raja kang sombong lan angkuh, uga umat-umat sadurunge dheweke kang padha kufur marang para rasul, lan uga kaum Nabi Luth kang kutha-kuthané padha diwalik lan dirusak merga tumindaké kang ala banget, kabeh padha nindakake tumindak dosa kang gedhe, yaiku syirik marang Allah lan nglakoni maksiat. Merga saka tumindak ala mau, Allah banjur nyiksa wong-wong mau kanthi siksa kang abot lan nglarani.

  1. Faedah kang bisa dijupuk:
  • Ayat iki ngelingake marang kita supaya ora nglakoni tumindak syirik lan maksiat, amarga iku kabeh bakal nuwuhake siksa saka Allah.
  • Kita kudu tansah manut lan taat marang Allah lan rasule, supaya ora kalebu golongan kang diazab kaya Fir'aun lan kaum sadurunge.
  • Kisah-kisah umat kang diazab ing jaman biyen dadi piwulang kanggo kita supaya tansah eling lan mertobat marang Allah.
  • Islam mulangake supaya kita tansah njaga ati saka kesombongan lan tumindak ala, amarga kesombongan iku bisa nggawa kita marang kehancuran.
  • Kanthi mangerteni ayat iki, kita dadi luwih tresna marang Islam lan Al-Qur'an, amarga Al-Qur'an tansah menehi pituduh lan peringatan supaya kita urip kanthi bener lan tansah ing dalan kang diridhoi Allah.


📜 Ayat 7-11 — Surat Al-Haqqah

7سَخَّرَهَا عَلَيْهِمْ سَبْعَ لَيَالٍ وَثَمَانِيَةَ أَيَّامٍ حُسُومًا فَتَرَى الْقَوْمَ فِيهَا صَرْعَىٰ كَأَنَّهُمْ أَعْجَازُ نَخْلٍ خَاوِيَةٍ
Angin mau nempuh marang wong ’Aad lawase nganti wolung dina pitung wengi kang tumaruntun, ing kono wong ’Aad padha mati, hanggalasah kaya wit kurma padha rungkat
8فَهَلْ تَرَىٰ لَهُم مِّن بَاقِيَةٍ
Apa sira weruh wong ’Aad mau ana kang keri isih urip
9وَجَاءَ فِرْعَوْنُ وَمَن قَبْلَهُ وَالْمُؤْتَفِكَاتُ بِالْخَاطِئَةِ
Fir’aun lan para umat sadurunge tuwin kutha - kutha sing padha ambruk iku (sebabe) padha nglakoni kaluputan
10فَعَصَوْا رَسُولَ رَبِّهِمْ فَأَخَذَهُمْ أَخْذَةً رَّابِيَةً
Padha duraka ora manut utusane Pangeran (Musa lan Luth) mulane dipatrapi siksa dening Allah kelawan patrapan abot
11إِنَّا لَمَّا طَغَى الْمَاءُ حَمَلْنَاكُمْ فِي الْجَارِيَةِ
Nalika, kena topan bareng banyu wis munggah, sira Ingsun tunggahake perahu
Al-HaqqahDhaptar Al-Quran
52Ayat
MeccanRevelation
9Ayat

Terjemah — Al-Haqqah 9

Surat Al-Haqqah Ayat 9 - Waca, Rungokna, Terjemah, Jawa : Fir’aun lan para umat sadurunge tuwin kutha - kutha sing…

Surat Ayat 9/52 — Surat Al-Haqqah الحاقة (Meccan). Waca Rungokna Terjemah (Jawa). Rungokna: Surat Al-Haqqah Rungokna, Surat Al-Haqqah Terjemah, Surat Al-Haqqah mp3, Surat Al-Haqqah pdf. Ayat 7–11. Ing Basa Jawa: Bahasa Indonesia.





Al-Quran


Tuesday, September 29, 2026

Don't forget us in your sincere prayers