アル・ハーッカ · 9/52
翻訳 ローマ字 — スーラ アル・ハーッカ
وَجَاءَ فِرْعَوْنُ وَمَن قَبْلَهُ وَالْمُؤْتَفِكَاتُ بِالْخَاطِئَةِ ۝٩
Wa jaaa`a Firawnu wa man qablahoo wal mu`tafikaatu bilhaati`ah
📖 日本語意味
またフィルアウンやかれ以前の者や滅ぼされた諸都市(の民)も,罪を犯していた。

🎧 聴く
📜

翻訳 — Tafsir

### معاني الكلمات

  • الْمُؤْتَفِكَاتُ: القرى التي انقلبت بأهلها، وهي قرى قوم لوط عليه السلام، حيث جعل الله عاليها سافلها.
  • الْخَاطِئَةِ: الخطيئة العظيمة، وهي الكفر والشرك والمعاصي والفواحش التي تجاوزت الحد.

### تفسير الآية

يخبرنا الله تعالى في هذه الآية عن أمم سابقة أرسل إليهم رسلهم فكذبوا وعصوا، فجاءوا بأفعال خاطئة عظيمة. فقد جاء فرعون الطاغية، والأمم التي سبقته من الكافرين المكذبين لرسلهم، وجاءت قرى قوم لوط التي انقلبت بأهلها بسبب فعلتهم الشنيعة، وكل هؤلاء ارتكبوا الخطايا العظيمة من الكفر والشرك والفواحش. فعصت كل أمة منهم رسول ربها الذي أرسله إليها، فأخذهم الله أخذة بالغة في الشدة، فكانت عاقبتهم الهلاك والدمار.

### فوائد مستنبطة من الآية

  • تحذير من عاقبة الكفر والمعاصي: تذكّرنا هذه الآية بأن الله تعالى لا يهمل الظالمين، بل يؤاخذهم على أفعالهم، مهما بلغت قوتهم وجبروتهم، كما حدث لفرعون وقوم لوط.
  • الاعتبار بقصص الأمم السابقة: قصص هذه الأمم ليست مجرد أخبار، بل دروس وعبر لنا، لنبتعد عن طريقهم ونسلك طريق الهداية والطاعة.
  • رحمة الله بالمؤمنين: في مقابل عذاب هؤلاء، نجد أن الله ينجي المؤمنين الصادقين، مما يبعث فينا الأمل والرغبة في الثبات على الإيمان والطاعة.
  • خطورة الذنوب والفواحش: الآية تُظهر أن بعض الذنوب، كالفواحش والشرك، قد تكون سبباً في نزول العذاب العام، لذا يجب علينا الحذر من كل ما يغضب الله.


📜 節 7-11 — スーラ アル・ハーッカ

7سَخَّرَهَا عَلَيْهِمْ سَبْعَ لَيَالٍ وَثَمَانِيَةَ أَيَّامٍ حُسُومًا فَتَرَى الْقَوْمَ فِيهَا صَرْعَىٰ كَأَنَّهُمْ أَعْجَازُ نَخْلٍ خَاوِيَةٍ
7夜8日にわたり,かれらに対し絶え間なく(嵐が)襲い,それで朽ちたナツメヤシの木のように,(凡ての)民がそこに倒れているのを,あなたは見たであろう。
8فَهَلْ تَرَىٰ لَهُم مِّن بَاقِيَةٍ
それであなたは,かれらの中,誰か残っている者を見るのか。
9وَجَاءَ فِرْعَوْنُ وَمَن قَبْلَهُ وَالْمُؤْتَفِكَاتُ بِالْخَاطِئَةِ
またフィルアウンやかれ以前の者や滅ぼされた諸都市(の民)も,罪を犯していた。
10فَعَصَوْا رَسُولَ رَبِّهِمْ فَأَخَذَهُمْ أَخْذَةً رَّابِيَةً
かれらは主の使徒に従わないので,かれは猛烈な懲罰でかれらを処罰した。
11إِنَّا لَمَّا طَغَى الْمَاءُ حَمَلْنَاكُمْ فِي الْجَارِيَةِ
大水のとき,われが方舟であなたがたを連んだのは,
アル・ハーッカクルアーン目次
52
MeccanRevelation
9

翻訳 — アル・ハーッカ 9

スーラ アル・ハーッカ 節 9 - 読む, 聴く, 翻訳, 日本語 : またフィルアウンやかれ以前の者や滅ぼされた諸都市(の民)も,罪を犯していた。

スーラ 節 9/52 — スーラ アル・ハーッカ الحاقة (Meccan). 読む 聴く 翻訳 (日本語). 聴く: スーラ アル・ハーッカ 聴く, スーラ アル・ハーッカ 翻訳, スーラ アル・ハーッカ mp3, スーラ アル・ハーッカ pdf. 節 7–11. 日本語意味: 한국어.




クルアーン


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers