အလ်-ဟာက်ကာ · 9/52
ဘာသာပြန် အသံနိုင်ငံ — စူရာ အလ်-ဟာက်ကာ
وَجَاءَ فِرْعَوْنُ وَمَن قَبْلَهُ وَالْمُؤْتَفِكَاتُ بِالْخَاطِئَةِ ۝٩
Wa jaaa`a Firawnu wa man qablahoo wal mu`tafikaatu bilhaati`ah
📖 မြန်မာဘာသာ
ထို့ပြင် "ဖစ်ရ်အောင်န်"သည်လည်းကောင်း၊ �ို"ဖစ်ရ်အောင်န်"၏အလျင်ရှိခဲ့ကြသောသူတို့သည် လည်းကောင်း၊ ထက်အောက် ပြောင်းပြန်လှန်ခြင်းကို ခံခဲ့ကြရသောရွာ(သူရွာသား)တို့သည်လည်းကောင်း၊ ပြစ်မှုကို ကျူးလွန်ခဲ့ကြကုန်၏။

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ဘာသာပြန် — Tafsir

  1. စကားလုံးများ၏ အဓိပ္ပာယ်ရှင်းလင်းချက်။
  • ဖိရ်အောင်န် (فِرْعَوْنُ) — မစ်ဆွရ်နိုင်ငံ၏ ဘုရင်ဖြစ်ပြီး မိမိကိုယ်ကို ဘုရားဟု ကြွေးကြော်ခဲ့သူ၊ တမန်တော်မူဆာအား ငြင်းပယ်ခဲ့သူ။
  • မုအ်သဖိကာသ် (الْمُؤْتَفِكَاتُ) — မြေမျက်နှာပြင်ကို လှန်ပစ်ခြင်းခံခဲ့ရသော ရွာများ၊ ဆိုလိုသည်မှာ လူသွတ်အမျိုးသားတို့၏ ရွာများဖြစ်သည်။
  • ခွာသိအာ (الْخَاطِئَةِ) — အလွန်ကြီးလေးသော အပြစ်၊ ရှိရ်က် (ဘုရားနှင့်တွဲဖက်ကိုးကွယ်ခြင်း) နှင့် မကောင်းမှုများ။
  1. ဤအာယသ်၏ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်။

အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် မိမိ၏ တမန်တော်များကို ငြင်းပယ်ခဲ့ကြသော ရှေးလူမျိုးများ၏ အဖြစ်အပျက်ကို သတိပေးတော်မူသည်။ ဖိရ်အောင်န်သည်လည်းကောင်း၊ သူ့အလျင် ကာလများက ဖြစ်ခဲ့ကြသော လူမျိုးများသည်လည်းကောင်း၊ မြေမျက်နှာပြင်ကို လှန်ပစ်ခြင်းခံခဲ့ရသော လူသွတ်အမျိုးသားတို့၏ ရွာသူရွာသားများသည်လည်းကောင်း၊ ရှိရ်က် (ဘုရားနှင့်တွဲဖက်ကိုးကွယ်ခြင်း) နှင့် အခြားသော ပြစ်မှုများကို ကျူးလွန်ခဲ့ကြသည်။ ထိုသူအားလုံးတို့သည် မိမိတို့ထံ စေလွှတ်ခြင်းခံခဲ့ရသော တမန်တော်များကို ငြင်းပယ်ခြင်းဖြင့် အလွန်ကြီးလေးသော အပြစ်ကို ကျူးလွန်ခဲ့ကြသည်။ ထို့ကြောင့် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် သူတို့အား အလွန်ပြင်းထန်သော အပြစ်ဒဏ်ဖြင့် ဖမ်းဆီးတော်မူခဲ့သည်။

  1. ဤအာယသ်မှ ရရှိသော အကျိုးကျေးဇူးများနှင့် သင်ခန်းစာများ။
  • အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် မည်သည့်လူမျိုးကိုမျှ အပြစ်ဒဏ်မပေးဘဲ လွတ်မြောက်ခွင့်မပြုကြောင်း သိရှိစေသည်။ ရှိရ်က်နှင့် မကောင်းမှုများကို ကျူးလွန်သူများသည် ဤလောကတွင်သာမက နောင်လောကတွင်ပါ ဆိုးကျိုးခံစားရမည်ဖြစ်သည်။
  • တမန်တော်များကို ငြင်းပယ်ခြင်းသည် အလွန်ကြီးလေးသော အပြစ်ဖြစ်ကြောင်း သတိပေးသည်။ သို့သော် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် ခွင့်လွှတ်တော်မူသော အရှင်ဖြစ်သည်။ မည်သူမဆို အစ္စလာမ်သို့ ဝင်ရောက်ပြီး အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်ထံ အသနားခံပါက ခွင့်လွှတ်ခြင်းခံရမည်ဖြစ်သည်။
  • ဤအာယသ်သည် လူသားများအား အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်တစ်ပါးတည်းကိုသာ ကိုးကွယ်ရန်၊ တမန်တော်များ၏ လမ်းညွှန်ချက်များကို လိုက်နာရန် ဖိတ်ခေါ်နေသည်။ အစ္စလာမ်သည် လူသားအားလုံးအတွက် ကယ


📜 အာယာသ် 7-11 — စူရာ အလ်-ဟာက်ကာ

7سَخَّرَهَا عَلَيْهِمْ سَبْعَ لَيَالٍ وَثَمَانِيَةَ أَيَّامٍ حُسُومًا فَتَرَى الْقَوْمَ فِيهَا صَرْعَىٰ كَأَنَّهُمْ أَعْجَازُ نَخْلٍ خَاوِيَةٍ
ထိုအရှင်မြတ်သည် ယင်းလေပြင်းမုန်တိုင်းကို ခုနစ်ညနှင့်ရှစ်ရက်တိုင်တိုင် တစ်ဆက်တည်း ၎င်းတို့ အပေါ်ဝယ် တာဝန်ပေးခန့်အပ်တော်မူခဲ့၏။ သို့ဖြစ်ပေရာ အသင်သည် ယင်းလူမျိုးတို့အား ပြိုလဲနေသော၊ သစ်ခေါင်းပွဖြစ်သော၊ စွန်ပလွံပင်များပမာ ယင်းလေပြင်းမုန်တိုင်းအောက်တွင် လဲ၍နေကြသည်ကို တွေ့မြင်ရပေမည်။
8فَهَلْ تَرَىٰ لَهُم مِّن بَاقِيَةٍ
သို့ဖြစ်ရာ အသင်သည် ၎င်းတို့အနက်(သေကြေပျက်စီးခြင်းမရှိဘဲ) ကြွင်းကျန်လျက်ရှိသူ တစ်ဦးတစ်ယောက်အား တွေ့မြင်ရလေသလော။
9وَجَاءَ فِرْعَوْنُ وَمَن قَبْلَهُ وَالْمُؤْتَفِكَاتُ بِالْخَاطِئَةِ
ထို့ပြင် "ဖစ်ရ်အောင်န်"သည်လည်းကောင်း၊ �ို"ဖစ်ရ်အောင်န်"၏အလျင်ရှိခဲ့ကြသောသူတို့သည် လည်းကောင်း၊ ထက်အောက် ပြောင်းပြန်လှန်ခြင်းကို ခံခဲ့ကြရသောရွာ(သူရွာသား)တို့သည်လည်းကောင်း၊ ပြစ်မှုကို ကျူးလွန်ခဲ့ကြကုန်၏။
10فَعَصَوْا رَسُولَ رَبِّهِمْ فَأَخَذَهُمْ أَخْذَةً رَّابِيَةً
တစ်ဖန် ၎င်းတို့သည် မိမိတို့အား ဖန်ဆင်းမွေးမြူတော်မူသော အရှင်မြတ်မှ စေလွှတ်တော်မူသော ရစူလ်တမန်တော်၏အမိန့်ကို ဖီဆန်ခဲ့ကြကုန်၏။ သို့ဖြစ်ပေရာ ထိုအရှင်မြတ်သည် ၎င်းတို့အား (အခြား လူမျိုးများထက်) ပိုမို၍တင်းကြပ်စွာ ဖမ်းဆီး အရေးယူတော်မူခြင်းအားဖြင့် ဖမ်းဆီးအရေးယူတော်မူခဲ့၏။
11إِنَّا لَمَّا طَغَى الْمَاءُ حَمَلْنَاكُمْ فِي الْجَارِيَةِ
ဧကန်စင်စစ် ငါအရှင်မြတ်သည်ပင် အသင်တို့အား ရေ(လှိုင်းများ)တိုးမြှင့်လွှမ်းမိုး၍ လာခဲ့သောအခါ သင်္ဘောပေါ်၌ တင်ဆောင်(ကယ်တင်)တော်မူခဲ့၏။
အလ်-ဟာက်ကာကုရ်အာန် ညွှန်းကိန်း
52အာယာသ်
MeccanRevelation
9အာယာသ်

ဘာသာပြန် — အလ်-ဟာက်ကာ 9

စူရာ အလ်-ဟာက်ကာ အာယာသ် 9 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : ထို့ပြင် "ဖစ်ရ်အောင်န်"သည်လည်းကောင်း၊ �ို"ဖစ်ရ်အောင်န်"၏အလျင်ရှိခဲ့ကြသောသူတို့သည် လည်းကောင်း၊ ထက်အောက် ပြောင်းပြန်လှန်ခြင်းကို ခံခဲ့ကြရသောရွာ(သူရွာသား)တို့သည်လည်းကောင်း၊ ပြစ်မှုကို ကျူးလွန်ခဲ့ကြကုန်၏။

စူရာ အာယာသ် 9/52 — စူရာ အလ်-ဟာက်ကာ الحاقة (Meccan). ဖတ်ရန် နားထောင် ဘာသာပြန် (မြန်မာ). နားထောင်: စူရာ အလ်-ဟာက်ကာ နားထောင်, စူရာ အလ်-ဟာက်ကာ ဘာသာပြန်, စူရာ အလ်-ဟာက်ကာ mp3, စူရာ အလ်-ဟာက်ကာ pdf. အာယာသ် 7–11. မြန်မာဘာသာ: ภาษาไทย.





ကုရ်အာန်ကျမ်း


Monday, October 19, 2026

Don't forget us in your sincere prayers