سورت حاقه — آیت 9

د معاني کلمو:

• فِرْعَوْنُ: د مصر هغه ظالم او متکبر حاکم چې د موسى عليه السلام په وخت کې و.
• وَمَن قَبْلَهُ: هغه امتونه چې له فرعون نه مخکې وو، لکه قوم نوح، عاد، ثمود او نور.
• الْمُؤْتَفِكَاتُ: هغه کلي چې نسکور شوي دي، يعنې د لوط عليه السلام قوم (اهل سدوم) چې د هغوى کلي ځمکې ته نسکور شول.
• الْخَاطِئَةِ: ستره ګناه، شرک او نافرماني.

تفسیر:

په دې آيت کې الله تعالی د هغو ظالمانو او سرکښو قومونو يادونه کوي چې د خپلو پيغمبرانو په وړاندې يې دريدلي او د ګناه او شرک په لاره تللي دي. فرعون چې په خپل وخت کې تر ټولو ظالم او متکبر حاکم و، او هغه امتونه چې له هغه نه مخکې تېر شوي وو، او د لوط عليه السلام قوم چې د هغوى کلي نسکور شول — ټولو د خپلو رسولانو په وړاندې د سرکښۍ او ګناه لاره غوره کړه. دوى ټولو د شرک، کفر او بدکارۍ په ګناهونو کې ډوب وو. فرعون د موسى عليه السلام پر وړاندې ودرېد، مخکني امتونه د خپلو پيغمبرانو پر وړاندې، او د لوط قوم د لوط عليه السلام پر وړاندې. ټولو د خپل رب د رسولانو خبره ونه منله او په ګناهونو کې يې دوام وکړ. نو الله تعالی دوى ټول په سخت عذاب ونيول — هغه عذاب چې په سختۍ او شدت کې يې بېلګه نه وه.

فايدې:

1. الله تعالی له ظالمانو او سرکښو سره هيڅ راز نرمي نه کوي، که څومره هم ځواکمن او با نفوذه وي. فرعون دومره ځواکمن و چې خلک يې د خدای په توګه پېژندل، خو الله تعالی هغه په درياب کې ډوب کړ.
2. د پيغمبرانو د تکذيب نتيجه تل د الله له خوا سخت عذاب وي، که په دنيوي ژوند کې وي او که په آخرت کې.
3. د لوط عليه السلام قوم ته په کتو سره، دا درس ترلاسه کوو چې بدکارۍ او فحشا د ټولنې د تباهۍ سبب ګرځي، او الله تعالی داسې ټولنه نسکوروي.
4. په دې آيت کې د مسلمانانو لپاره دا تسلي ده چې که ظالمان څومره هم ځواکمن وي، د الله له عذاب نه نه شي تېښته کولای.