アル・ハーッカ · 10/52
翻訳 ローマ字 — スーラ アル・ハーッカ
فَعَصَوْا رَسُولَ رَبِّهِمْ فَأَخَذَهُمْ أَخْذَةً رَّابِيَةً ۝١٠
Fa`ansaw Rasoola Rabbihim fa akhazahum akhzatar raabiyah
📖 日本語意味
かれらは主の使徒に従わないので,かれは猛烈な懲罰でかれらを処罰した。

🎧 聴く
📜

翻訳 — Tafsir

言葉の意味

  • «عَصَوْا»:彼らは従わなかった、反抗した
  • «رَسُولَ رَبِّهِمْ»:彼らの主の使徒
  • «أَخْذَةً»:懲罰、捕らえ方
  • «رَابِيَةً»:増大する、非常に激しい、並外れて厳しい

解釈

この聖句は、過去の民たちの運命を描いています。アード、サムード、そしてルートの民など、それぞれの時代に遣わされた使徒たちに対し、彼らは従わず、反抗し、拒絶しました。彼らは自分たちの主から遣わされた使徒の教えを拒み、傲慢にも背を向けたのです。

その結果、アッラーは彼らを「رَابِيَةً(増大する・非常に激しい)」懲罰で捕らえられました。この「رَابِيَةً」という表現は、単なる懲罰ではなく、増大し、強まり、極限にまで達する厳しい懲罰を意味します。彼らの罪と反抗の度合いに応じて、アッラーの懲罰もまたそれに比例して激しいものとなりました。

彼らは警告を無視し、使徒たちの呼びかけに耳を傾けなかったため、逃れる術のない壊滅的な懲罰に直面したのです。これは、アッラーの御力の前にいかなる者も立ち向かえないこと、そして使徒たちへの反抗が必ずや厳しい結果を招くことを示しています。

導きと教訓

この聖句から、私たちは以下の重要な教訓を得ることができます:

  1. 使徒たちへの服従の重要性:アッラーが遣わした使徒たちに従うことは、アッラーご自身に従うことです。彼らへの反抗は、アッラーへの反抗に他なりません。
  2. アッラーの懲罰は正当かつ厳格:アッラーの懲罰は決して不当ではなく、その厳しさは人々の反抗の度合いに応じたものです。しかし、悔い改めの扉は常に開かれています。
  3. 歴史からの教訓:過去の民の運命は、私たちへの教訓です。彼らの過ちを繰り返さないよう、常にアッラーの導きに従い、使徒たちの教えに忠実であるべきです。
  4. アッラーの慈悲と正義のバランス:アッラーは無限の慈悲を持つお方ですが、同時に厳格な正義のお方でもあります。この両方を心に刻み、アッラーの慈悲に希望を持ちつつ、その罰を恐れて正しい道を歩むことが大切です。

この聖句は、私たちに信仰の本質を思い起こさせます。アッラーの使徒たちがもたらしたメッセージは、人類の幸福のためのものです。それに従う者は平安を得、背く者は自らの破滅を招くのです。私たちはこの教訓を胸に、常にアッラーの道に沿って歩むよう努めるべきです。



📜 節 8-12 — スーラ アル・ハーッカ

8فَهَلْ تَرَىٰ لَهُم مِّن بَاقِيَةٍ
それであなたは,かれらの中,誰か残っている者を見るのか。
9وَجَاءَ فِرْعَوْنُ وَمَن قَبْلَهُ وَالْمُؤْتَفِكَاتُ بِالْخَاطِئَةِ
またフィルアウンやかれ以前の者や滅ぼされた諸都市(の民)も,罪を犯していた。
10فَعَصَوْا رَسُولَ رَبِّهِمْ فَأَخَذَهُمْ أَخْذَةً رَّابِيَةً
かれらは主の使徒に従わないので,かれは猛烈な懲罰でかれらを処罰した。
11إِنَّا لَمَّا طَغَى الْمَاءُ حَمَلْنَاكُمْ فِي الْجَارِيَةِ
大水のとき,われが方舟であなたがたを連んだのは,
12لِنَجْعَلَهَا لَكُمْ تَذْكِرَةً وَتَعِيَهَا أُذُنٌ وَاعِيَةٌ
それをあなたがたへの数訓とさせ,注意深い耳がそれを(聞いて)記憶に留めるためである。
アル・ハーッカクルアーン目次
52
MeccanRevelation
10

翻訳 — アル・ハーッカ 10

スーラ アル・ハーッカ 節 10 - 読む, 聴く, 翻訳, 日本語 : かれらは主の使徒に従わないので,かれは猛烈な懲罰でかれらを処罰した。

スーラ 節 10/52 — スーラ アル・ハーッカ الحاقة (Meccan). 読む 聴く 翻訳 (日本語). 聴く: スーラ アル・ハーッカ 聴く, スーラ アル・ハーッカ 翻訳, スーラ アル・ハーッカ mp3, スーラ アル・ハーッカ pdf. 節 8–12. 日本語意味: 한국어.




クルアーン


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers