번역 — Tafsir
1) 단어 의미 설명:
- سَكَتَ: 조용해지다, 가라앉다 (분노가 사라짐을 의미)
- الْأَلْوَاحَ: (토라의) 서판들 — 모세에게 주어진 율법의 판들
- نُسْخَتِهَا: 그 서판들에 기록된 내용, 베껴 써진 것
- هُدًى: 진리의 길로 인도하는 지침, 올바른 길
- رَحْمَةٌ: 자비, 은혜
- يَرْهَبُونَ: 두려워하다, 경외하다 (주님의 징계와 벌을 두려워함)
2) 해석:
모세가 분노에 차서 서판을 땅에 던졌던 일이 있었습니다. 그러나 그의 형 하룬이 사과하고 설명함으로써 모세의 분노가 가라앉고 마음이 평온을 되찾게 되었을 때, 그는 다시 그 서판들을 집어 들었습니다. 이 서판들에는 진리의 길로 인도하는 지침과 올바른 법도가 기록되어 있었으며, 이는 곧 그들의 주님을 두려워하고 그분의 징계를 경계하는 자들에게 내려진 자비였습니다. 즉, 이 서판들은 인류를 방황과 오류에서 구원하는 빛이자, 주님을 경외하는 마음을 가진 이들에게는 특별한 은혜와 축복의 원천이었던 것입니다.
3) 귀중한 교훈과 지혜:
- 분노를 다스리는 미덕: 모세와 같은 위대한 예언자도 분노를 느낄 수 있지만, 중요한 것은 분노가 가라앉은 후 올바른 결정을 내리는 것입니다. 우리는 감정에 휩싸여 실수할 수 있지만, 이성을 되찾고 다시 올바른 길로 돌아오는 것이 중요합니다.
- 진리의 가치는 영원하다: 서판이 잠시 땅에 던져졌다고 해서 그 진리의 가치가 사라지지 않았습니다. 진리는 언제나 그 자체로 빛나며, 이를 받아들이는 자들에게 인도와 자비를 베풉니다.
- 경외심의 중요성: 진정한 지혜와 은혜는 주님을 두려워하고 경외하는 마음을 가진 자들에게 주어집니다. 이 경외심은 단순한 공포가 아니라, 사랑과 존경이 담긴 경외로, 우리를 올바른 길로 인도하는 원동력이 됩니다.
- 용서와 화해의 아름다움: 분노 후 화해와 용서를 통해 더 큰 축복이 임했습니다. 우리의 삶에서도 갈등 후 화해를 이루는 것은 더 큰 은혜와 축복의 문을 여는 열쇠가 됩니다.
- 하나님의 자비는 광대하다: 우리가 실수하고 넘어져도, 진심으로 돌아오기만 하면 하나님의 자비는 항상 우리를 기다리고 있습니다. 이는 우리에게 희망을 주며, 다시 일어설 용기를 북돋아 줍니다.
📜 절 152-156 — 장 알-아라프
번역 — 알-아라프 154
장 알-아라프 절 154 - 읽기, 듣기, 번역, 한국어 : 노여움이 가라앉아 모세 가 던졌던 서판을 집어올리매 그 안에는 하나님을…장 절 154/206 — 장 알-아라프 الأعراف (Meccan). 읽기 듣기 번역 (한국어). 듣기: 장 알-아라프 듣기, 장 알-아라프 번역, 장 알-아라프 mp3, 장 알-아라프 pdf. 절 152–156. 한국어 의미: 日本語.
꾸란
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








