Sura Al-A'raf — Vers 163

Ord- og udtryksforklaring:

• "حاضِرَةَ الْبَحْرِ": Betyder, at byen lå ved havets kyst.
• "يَعْدُونَ": De overskred grænserne og overtrådte det, de var blevet påbudt.
• "شُرَّعًا": Fiskene kom op til vandoverfladen, synlige og talrige.
• "لَا يَسْبِتُونَ": De helligede ikke lørdagen (de stoppede ikke deres arbejde og jagt).

Tolkning af verset:

Spørg – o Muhammad – jøderne, der lever i din tid, om historien om byen, der lå ved havets kyst (byen Aylah ved Det Røde Hav). Dens indbyggere overtrådte Guds grænser på lørdagen, hvor de var blevet forbudt at fiske. Som en prøvelse fra Gud kom fiskene til dem på lørdagen i stort tal, synlige på vandoverfladen, men på andre dage kom de ikke. Dette var en prøvelse fra Gud for at afsløre deres ulydighed og synd. De fandt på en list: De gravede huller og satte net op på lørdagen, så fiskene faldt i dem, og derefter hentede de fiskene om søndagen. På denne måde troede de, at de omgik Guds forbud, men i virkeligheden var deres ondskab og fjendskab mod Guds love tydelig. Gud straffede dem for deres synd og ulydighed, fordi de blev ved med at synde og overtræde Hans befalinger.

Lærdomme og budskaber fra verset:

• Dette vers viser os, at Gud er den, der giver og tilbageholder, og at ingen list eller plan kan ændre Guds skæbne. Folkene i denne by forsøgte at bedrage Gud med deres list, men deres list vendte sig imod dem.
• Verset advarer mod at finde på undskyldninger og list for at omgå Guds love. Den, der forsøger at omgå Guds forbud, vil ikke opnå noget godt, men vil blive straffet.
• Historien lærer os, at synder og vedvarende ulydighed fører til Guds straf, og at prøvelser kan komme i form af velsignelser, der bliver til forbandelser, når mennesket misbruger dem.
• Verset opfordrer os til at være oprigtige i vores lydighed mod Gud og til at undgå selv de mindste former for bedrag, fordi Gud kender alle hemmeligheder og det, der er skjult i hjertet.
• Det minder os om vigtigheden af at respektere Guds grænser og ikke at overtage Guds rolle ved at ændre Hans love eller finde på undskyldninger for at bryde dem.