Sourate Al-A'raf — Verset 163

Explication des mots :

• « حاضرة البحر » : signifie qu'elle était située sur le rivage de la mer.
• « يعدون » : signifie qu'ils transgressaient et dépassaient les limites.
• « شرّعًا » : signifie que les poissons venaient à eux nombreux, apparaissant à la surface de l'eau, comme des poissons qui lèvent la tête.
• « لا يسبتون » : signifie les jours autres que le samedi, où ils ne pratiquaient pas le repos sacré du sabbat.

Interprétation de la parole d'Allah :

Ô Messager, interroge les Juifs de ton époque, en guise de reproche et de rappel, au sujet de l'histoire de la ville qui se trouvait au bord de la mer, à savoir la ville d'Ayla. Ses habitants transgressaient le samedi, jour qu'Allah leur avait ordonné de sanctifier en s'abstenant de pêcher. Or, par épreuve et test de la part d'Allah, les poissons venaient à eux en abondance, visibles à la surface de l'eau, le jour de leur samedi, tandis que les autres jours, ils ne leur apparaissaient pas du tout. C'était là une tentation et une épreuve. Ils eurent recours à la ruse : ils creusèrent des fosses et tendirent des filets le samedi, les poissons y tombaient, puis ils les récupéraient le dimanche. Ainsi, Allah les éprouva et les mit à l'épreuve en raison de leur transgression et de leur désobéissance, et Il les punit pour leur perversité en les transformant en singes, comme cela est mentionné dans d'autres versets. Cette histoire est une leçon éclatante sur la gravité de la transgression des limites d'Allah et de la ruse contre Ses commandements.

Enseignements tirés de ce verset :

• La gravité de la transgression des interdits divins, même si l'on cherche à les contourner par des ruses, car Allah connaît ce que cachent les cœurs et les intentions.
• L'épreuve et la tentation peuvent se manifester à travers les biens et les moyens de subsistance, pour distinguer le croyant obéissant du pécheur désobéissant.
• La punition divine peut être différée, mais elle est inévitable et peut être exemplaire, comme la transformation de ces gens en singes, afin que cela serve de leçon aux générations suivantes.
• La ruse contre Allah ne profite en rien à son auteur ; au contraire, elle l'expose à une punition encore plus sévère, car elle combine la désobéissance et la tromperie.
• Ce verset met en garde la communauté contre le fait de prendre les commandements divins à la légère, et l'incite à la crainte d'Allah et à l'obéissance sincère, loin de toute astuce ou contournement.