Sure Al-A'raf — Vers 163

Bedeutung der Wörter:

• حاضِرَةَ الْبَحْرِ: Die Stadt, die am Ufer des Meeres lag.
• يَعْدُونَ: Sie übertreten die Grenzen (das Verbot) und begehen Ungerechtigkeit.
• شُرَّعًا: Die Fische kamen an der Wasseroberfläche sichtbar und zahlreich zu ihnen.
• لَا يَسْبِتُونَ: An den Tagen, an denen sie den Sabbat nicht einhielten (also an den anderen Tagen).
• نَبْلُوهُمْ: Wir prüfen und testen sie.

Tafsir (Erläuterung) der Ayah:

Frage – o Gesandter – die Juden, die um dich herum leben, mit einem tadelnden Ton nach der Geschichte der Stadt, die am Ufer des Meeres lag (es war die Stadt Aila). Ihre Bewohner übertraten das Verbot, das ihnen am Sabbat auferlegt wurde, indem sie an diesem Tag jagten, obwohl ihnen befohlen worden war, diesen Tag zu ehren und keine Fische zu fangen. Allah prüfte sie, indem Er die Fische an ihrem Sabbat in großer Zahl und sichtbar an der Wasseroberfläche erscheinen ließ, während sie an den anderen Tagen, an denen sie nicht den Sabbat einhielten, überhaupt nicht kamen. So versuchten sie, Allahs Gebot zu umgehen, indem sie Fallen und Netze am Freitag aufstellten und Gruben gruben, sodass die Fische am Sabbat hineinfielen, und sie holten sie dann am Sonntag heraus und aßen sie. Auf diese Weise testete Allah sie mit einer schweren Prüfung als Strafe für ihren Ungehorsam und ihr Verlassen des Gehorsams gegenüber Ihm. Diese Geschichte ist eine Warnung und Lehre für diejenigen, die nach ihnen kamen, dass die List nicht vor Allahs Strafe schützt und dass das Umgehen von Verboten eine Form der Übertretung ist, die Zorn und Strafe nach sich zieht.

Lehren und Nutzen aus der Ayah:

1. Die Gefahr der List bei Verboten: Diese Geschichte zeigt, dass das Umgehen von Verboten durch Tricks und Ausreden eine schwere Sünde ist. Der Muslim muss aufrichtig in seinem Gehorsam gegenüber Allah sein und nicht versuchen, die Scharia zu umgehen, denn Allah kennt die Absichten und bestraft die Betrüger.
2. Die Prüfung als Mittel der Läuterung: Allah prüft Seine Diener mit Gutem und Bösem, um die Geduldigen von den Ungeduldigen zu unterscheiden. Wer in der Prüfung standhaft bleibt und Allah gehorcht, wird belohnt, und wer übertritt, wird bestraft.
3. Die Bedeutung der Ehrfurcht vor den Geboten Allahs: Das Befolgen der Gebote Allahs – auch wenn die Weisheit dahinter verborgen ist – ist ein Zeichen des Glaubens. Die Bewohner dieser Stadt stellten ihre eigenen Wünsche über das Gebot Allahs, was zu ihrem Untergang führte.
4. Die Warnung vor dem Verfall durch Sünden: Der Ungehorsam führt zur Verhärtung des Herzens und zur Anhäufung von Sünden, bis der Mensch in einem Zustand der Gottferne lebt. Diese Geschichte ist eine Warnung an alle Gläubigen, sich von Sünden fernzuhalten und zu Allah umzukehren.
5. Die Barmherzigkeit Allahs in der Warnung: Indem Allah diese Geschichten im Quran erzählt, gibt Er den Menschen die Möglichkeit, aus den Fehlern der Vergangenheit zu lernen und Buße zu tun, bevor die Strafe sie ereilt. Dies ist ein Beweis für Seine Barmherzigkeit und Seine Liebe zur Führung der Menschen.