সূরা আল-আরাফ — আয়াত 163

### معاني الكلمات:

• حاضِرَةَ الْبَحْرِ: অর্থাৎ সেই জনপদটি ছিল সমুদ্রতীরে অবস্থিত।
• يَعْدُونَ: সীমালঙ্ঘন করা, অর্থাৎ আল্লাহর নির্দেশ অমান্য করা।
• شُرَّعًا: মাছগুলো পানির উপরিভাগে ভেসে উঠত, দৃশ্যমান অবস্থায়।
• لَا يَسْبِتُونَ: যে দিন তারা শনিবার পালন করত না (অর্থাৎ শনিবার ছাড়া অন্য দিন)।
• نَبْلُوهُم: আমরা তাদের পরীক্ষা করি।

### تفسير الآية:

হে নবী! আপনি ঐ ইহুদিদেরকে জিজ্ঞেস করুন সেই জনপদের কথা, যা ছিল সমুদ্রের কিনারে অবস্থিত। সেখানকার অধিবাসীরা শনিবারের সম্মান রক্ষা করতে ব্যর্থ হয়েছিল এবং আল্লাহর নিষেধাজ্ঞা লঙ্ঘন করে সেদিন মাছ শিকার করত। আল্লাহ তাদেরকে পরীক্ষা করার জন্য এমন ব্যবস্থা করেছিলেন যে, শনিবারের দিন মাছগুলো পানির উপরিভাগে দৃশ্যমান হয়ে আসত, কিন্তু শনিবার ছাড়া অন্য দিনগুলোতে তারা কোনো মাছ দেখতে পেত না। এই পরীক্ষার মাধ্যমে আল্লাহ তাদের অবাধ্যতা ও পাপাচরণ প্রকাশ করে দেন। তারা ধূর্ততা অবলম্বন করে শনিবার মাছগুলোকে জাল বা গর্তে আটকে রাখত, অতঃপর রবিবার গিয়ে সেগুলো ধরে খেত। এভাবে তারা আল্লাহর আদেশ অমান্য করে শাস্তির উপযুক্ত হয়ে যায়। আল্লাহ তাদেরকে এভাবে পরীক্ষা করেছিলেন, কারণ তারা সত্য থেকে বিচ্যুত হয়ে পাপাচারে লিপ্ত ছিল।

### فوائد مستنبطة:

1. আল্লাহর আদেশ-নিষেধ লঙ্ঘন করলে শাস্তি অবশ্যম্ভাবী, যদিও তা দেরিতে আসে।
2. ধূর্ততা ও কৌশলে আল্লাহর বিধানকে ফাঁকি দেওয়ার চেষ্টা কখনো সফল হয় না; বরং তা আরও বড় বিপর্যয় ডেকে আনে।
3. আল্লাহ মানুষকে পরীক্ষার মাধ্যমে তার প্রকৃত অবস্থা প্রকাশ করেন, যাতে সৎ ও অসৎ স্পষ্ট হয়ে ওঠে।
4. নবীজী (সা.)-কে অতীত জাতির ঘটনা উল্লেখ করার মাধ্যমে বোঝানো হয়েছে যে, ইসলামের শিক্ষা সর্বযুগের জন্য প্রযোজ্য এবং আল্লাহর বিধান মান্য করাই সফলতার পথ।
5. এই ঘটনা থেকে শিক্ষা নেওয়া উচিত যে, আল্লাহর স্পষ্ট নির্দেশ অমান্য করে নিজের ইচ্ছাকে প্রাধান্য দেওয়া ধ্বংসের কারণ।