Surja El-A'raf — Ajet 163

Kuptimet e fjalëve:

• Hâdirat el-bahr: vendbanim në bregdet, afër detit.
• Ya'dûn: shkelnin kufijtë dhe kalonin në tejkalim të urdhërit.
• Shurra'an: të dalura në sipërfaqe të ujit, të dukshme.
• Lâ yasbitûn: ditët kur nuk e festonin të shtunën (ditët e tjera të javës).
• Neblûhum: i sprovojmë dhe i vëmë në provë.

Tefsiri i Ajetit:

O Muhamed, pyeti hebrenjtë që jetojnë rreth teje për historinë e banorëve të fshatit që ndodhej në bregdet – dhe ky fshat ishte "Ejle" – kur ata shkelnin urdhrin e Allahut ditën e shtunë. Atyre u ishte urdhëruar që ta madhëronin ditën e shtunë dhe të mos gjuanin peshq atë ditë, por ata e thyen këtë urdhër. Allahu i vuri në sprovë: peshqit e tyre u vinin ditën e shtunë me bollëk, duke dalë në sipërfaqen e ujit para syve të tyre, ndërsa ditët e tjera nuk u vinin fare. Ata, nga dinakëria dhe dashuria për të gjuajtur, filluan të bënin kurthe dhe gropa para ditës së shtunë, në mënyrë që peshqit të binin në to atë ditë, e pastaj ditën e dielë i nxirrnin dhe i hanin. Kështu, Allahu i sprovoi ata me këtë sprovë të rëndë për shkak të mosbindjes dhe daljes së tyre nga urdhri i Tij, sepse ata nuk u ndalën nga e keqja dhe vazhduan në mëkatet e tyre.

Përfitimet nga Ajeti:

1. Allahu i sprovon robërit e Tij me mirësi dhe vështirësi, për t'i dalluar ata që janë të sinqertë në bindje nga ata që janë të prirur ndaj mëkatit.
2. Dinakëria për të anashkaluar urdhrat e Allahut është më e rëndë se vetë mëkati i hapur, sepse ajo tregon mosrespekt ndaj fesë dhe tallje me urdhrat hyjnore.
3. Ndëshkimi i Allahut vjen pas paralajmërimeve dhe sprovave, dhe Ai nuk e ndëshkon asnjë popull pa i dhënë më parë mundësi për t'u penduar.
4. Historia e këtij fshati është një mësim i madh për çdo brez: kush e thyen urdhrin e Allahut, qoftë edhe me pretekste të bukura, do të përballet me pasojat e veprave të tij.
5. Në këtë ajet ka një nxitje për besimtarët që t'i përmbahen urdhrave të Allahut me sinqeritet dhe të mos kërkojnë rrugëdalje dinake për t'i shkelur ato, sepse Allahu i di të gjitha dredhitë dhe i dënon ata që i bëjnë ato.