Əraf surəsi — Ayə 186

Ayənin lüğəvi mənaları:

• "Mən yudlilillah" – Allah kimi azdırarsa, yəni hidayətə nail olmaq imkanını ondan kəsərsə.
• "Fəla hadiə ləh" – Onu doğru yola yönəldəcək heç bir bələdçi, rəhbər yoxdur.
• "Və yəzəruhum" – Və onları buraxar, öz hallarına tərk edər.
• "Fi tuğyanihim" – Öz azğınlıqları, həddi aşmaları içində.
• "Yə'məhun" – Sərgərdan, çaşqın və kor-koranə gəzərlər, haqqı görə bilməzlər.

Təfsir:

Bu mübarək ayədə Allah-təala buyurur ki, kimi Allah öz hidayətindən məhrum edərsə, onu doğru yola gətirə biləcək heç bir kimsə yoxdur. Çünki hidayət yalnız Allahın əlindədir və O, bunu Öz hikməti ilə layiq olanlara bəxş edər. Bu ayə, əslində, bir xəbərdarlıqdır: insan öz inadkarlığı və haqqa qarşı üz çevirməsi ilə Allahın rəhmətindən uzaqlaşarsa, artıq heç bir vasitəçi, heç bir müəllim və ya rəhbər ona fayda verə bilməz.

Allah-təala belə insanları öz azğınlıqları, tüğyanları içində sərgərdan və çaşqın halda buraxar. Onlar haqqı görə bilməz, doğru yolu tapa bilməzlər; çünki qəlbləri möhürlənmiş, gözləri isə həqiqətə qarşı kor olmuşdur. Onlar daim tərəddüd içində, bir ora-bura yırğalanar, amma heç vaxt qurtuluşa çata bilməzlər.

Bu ayədən bizə böyük bir dərs vardır: Biz Allahın hidayətini qiymətləndirməli, Onun göstərdiyi yoldan ayrılmamalıyıq. Çünki hidayət ən böyük nemətdir və bu neməti itirən kimsə bütün dünyanı qazansa da, əsl xoşbəxtliyi tapa bilməz. Ey mömin qardaşım! Hər an Allahdan hidayət istə, Ona yalvar ki, səni doğru yoldan ayırmasın. Unutma ki, Allahın rəhməti genişdir, O, tövbə edənləri sevər və onları yenidən Öz yoluna qaytarar. Gəlin, bu ayədən ibrət alaq və öz həyatımızı Allahın razılığına uyğun quraq ki, axirətdə peşman olanlardan olmayaq.