Sura Al-A'raf — Vers 19

Ordforklaringer:

• اسْكُنْ (bo): At tage ophold og blive.
• الْجَنَّةَ (Paradiset): Den evige have, som Allah har skabt for sine trofaste tjenere.
• وَلَا تَقْرَبَا (og nærm jer ikke): Et forbud mod at nærme sig, hvilket er stærkere end blot et forbud mod at spise – for at undgå enhver fristelse.
• الشَّجَرَةَ (træet): Et bestemt træ, som Allah havde udpeget for dem, uden at vi kender dets nøjagtige art.
• الظَّالِمِينَ (de uretfærdige): De, der overskrider Allahs grænser og gør uret mod sig selv.

Tolkning af verset:

Allah den Ophøjede henvendte sig til Adam og sagde: "O Adam! Bo du og din hustru Eva i Paradiset, og spis frit af dets gode og velsignede frugter, hvor I end ønsker det. Men nær jer ikke dette træ, som Jeg har forbudt jer, og spis ikke af dets frugt. Hvis I gør det, efter at Jeg har advaret jer, vil I høre til dem, der overskrider Mine grænser og gør uret mod sig selv ved at bringe straf over jer selv." Dette var en klar og tydelig befaling fra Allah til Adam og Eva, hvor Han gav dem frihed til at nyde Paradisets goder, men med én enkelt begrænsning – for at teste deres lydighed og tålmodighed. Advarslen om at blive blandt "de uretfærdige" understreger alvoren i at overtræde Allahs bud, selv når det synes lille.

Lærdomme og visdom fra verset:

• Allahs barmhjertighed og generøsitet er umådelig – Han gav Adam og Eva Paradiset med alle dets goder og forbød dem kun ét enkelt træ som en prøve.
• Lydighed mod Allahs befalinger er kilden til fred og lykke, mens ulydighed fører til fortrydelse og uret mod en selv.
• Verset lærer os, at Allah ikke forbyder os noget uden en visdom – forbuddet var for at opdrage dem og styrke deres bevidsthed om Allahs grænser.
• At nærme sig det forbudte, selv uden at begå det, er en glidebane mod synd – derfor siger Allah "nærm jer ikke" for at lukke alle veje til overtrædelse.
• Mennesket er ansvarligt for sine valg, og selv i Paradiset blev der krævet lydighed – dette viser, at ære og belønning opnås gennem underkastelse under Allahs vilje.
• Islam lærer os, at Allahs love er til vores egen fordel, og at overholdelse af dem fører til evig lykke, både i denne verden og i det hinsides.