Surata Al-A'raf — Versículo 19

Significados das palavras:

• اسْكُنْ: habita, permanece.
• الْجَنَّةَ: o Paraíso, a morada de delícias e recompensa.
• مِنْ حَيْثُ شِئْتُمَا: de onde quiserdes, sem restrição de lugar.
• وَلَا تَقْرَبَا: não vos aproximeis, ou seja, não comais dela, pois a proximidade leva ao ato.
• هَذِهِ الشَّجَرَةَ: esta árvore específica que Deus designou para eles como prova de obediência.
• الظَّالِمِينَ: os transgressores que ultrapassam os limites de Deus e prejudicam a si mesmos.

Interpretação da passagem:

Deus Todo-Poderoso dirigiu-Se a Adão, após tê-lo criado e agraciado com Sua misericórdia, dizendo-lhe: "Ó Adão, habita tu e tua esposa Eva no Paraíso, e desfrutai de suas delícias, comendo de seus frutos abundantes e variados onde e quando quiserdes, sem qualquer restrição, exceto uma única proibição: não vos aproximeis desta árvore específica que vos designei, nem comais de seu fruto. Se o fizerdes, após vos ter advertido, sereis contados entre os transgressores que ultrapassam os limites de Deus e que prejudicam a si mesmos com suas próprias ações." Esta ordem divina veio para testar a obediência de Adão e sua esposa, e para estabelecer a distinção entre o lícito e o ilícito, mostrando que a verdadeira liberdade está em submeter-se à orientação de Deus, e que a desobediência, por menor que pareça, é uma injustiça contra a própria alma.

Lições e benefícios extraídos da passagem:

• A obediência a Deus é o caminho para uma vida plena e abençoada, assim como o Paraíso foi oferecido a Adão com todas as suas delícias, mas com uma única condição clara.
• A verdadeira liberdade não é fazer tudo o que se deseja, mas sim saber respeitar os limites estabelecidos por Deus, que conhece o que é melhor para Suas criaturas.
• A desobediência a Deus é uma forma de injustiça contra si mesmo, pois as consequências recaem sobre o próprio ser humano, como aconteceu com Adão ao comer da árvore proibida.
• Deus é Misericordioso e Generoso, pois deu ao homem um vasto espaço de permissões e apenas uma proibição, demonstrando que Sua religião é facilidade e não dificuldade.
• O ser humano deve estar sempre vigilante contra as tentações, pois o inimigo (Satanás) espreita para fazê-lo transgredir os limites divinos, mesmo após um claro aviso.
• O arrependimento é sempre possível, pois após o erro de Adão, Deus lhe abriu as portas do perdão, ensinando-nos que nenhum pecado é grande demais para a misericórdia divina, desde que haja sincero retorno a Ele.