Sura Al-A'raf — Aya 19

Maana za Maneno:

• اسْكُنْ: Kaa na utulie.
• الْجَنَّةَ: Bustani ya Pepo iliyoandaliwa kwa waumini.
• وَلَا تَقْرَبَا: Usikaribie hata kidogo, maana yake usile kutoka kwenye mti huo.
• الشَّجَرَةَ: Mti maalum ambao Mwenyezi Mungu aliwakataza wawili hao kukaribia.
• الظَّالِمِينَ: Wanaojidhulumu nafsi zao kwa kuvunja amri ya Mwenyezi Mungu.

Tafsiri ya Aya:

Mwenyezi Mungu Alimwambia Adamu (A.S.): Ewe Adamu! Kaa wewe na mkeo Hawa katika Bustani ya Pepo, na kuleni kutoka katika matunda yake popote mlipo penda, kwa wingi na uhuru. Lakini msikaribie mti huu maalum ambao nimewakataza, wala msile kutoka kwenye matunda yake. Mkifanya hivyo, basi mtakuwa mmejidhulumu nafsi zenu kwa kuvunja amri yangu na kuvuka mipaka yangu, na mtastahili adhabu yangu.

Faida Zinazotokana na Aya:

• Aya hii inatuonyesha upole wa Mwenyezi Mungu na neema yake kwa wanadamu, kwani Alimpa Adamu na Hawa uhuru wa kula popote walipo penda katika Pepo, isipokuwa kitu kimoja tu cha kujiepusha nacho.
• Inafundisha kwamba kumtii Mwenyezi Mungu na kujiepusha na makatazo yake ndio njia ya kuepuka kujidhulumu nafsi zetu.
• Inaonya kwamba kuvunja amri za Mwenyezi Mungu, hata kama ni jambo dogo, kunamfanya mtu kuwa miongoni mwa wale wanaojidhulumu wenyewe.
• Aya inathibitisha kwamba Mwenyezi Mungu amewapa wanadamu uhuru wa kuchagua, lakini pamoja na uwajibikaji wa matokeo ya uchaguzi wao.
• Inatufundisha adabu ya kukaa katika nyumba au mahali tulipoamrishwa, na kwamba kila kitu kina mipaka yake ambayo hatupaswi kuivuka.