Sura El-A'raf — Ajet 19

Značenje riječi:

• "La takraba" – ne približavajte se, što je stroža zabrana od samog jedenja; znači: ne prilazite joj ni blizu, a kamoli da jedete s nje.
• "Eš-šedžera" – određeno stablo koje je Allah, dž.š., posebno označio i zabranio im prilazak.
• "Ez-zalimin" – oni koji čine nepravdu sebi samima prekoračujući Allahove granice.

Tumačenje ajeta:

Allah, dž.š., obraća se Ademu, alejhis-selam, riječima punim milosti i počasti: "O Ademe, nastani se ti i tvoja supruga u Džennetu!" Time im je ukazana ogromna čast i data sloboda da uživaju u svim blagodatima tog vječnog boravišta. Zatim im je data široka dozvola: "Jedite odatle gdje god želite, sa svih strana i od svih plodova, koliko god vam duša želi." Međutim, uslijedila je jasna i odlučna zabrana: "I ne približavajte se ovom stablu!" – misli se na stablo koje im je Allah posebno odredio i na koje im je ukazao. Zabrana nije samo na jedenju s njega, nego i na približavanju, da bi ih sačuvao od bilo kakvog iskušenja. Na kraju im je objašnjena posljedica: "Pa ćete biti od onih koji čine zulum" – odnosno, ako prekršite ovu zabranu, bit ćete od onih koji su nepravdu učinili samima sebi, jer će svojim postupkom izgubiti tu ogromnu blagodat i zaslužiti Njegovu kaznu.

Pouke iz ajeta:

• Allahova milost prema čovjeku – On mu daje obilje blagodati i dozvoljava uživanje u svemu lijepom, a zabranjuje samo ono što mu može nauditi.
• Ljubav prema Allahu – Zabrana nije iz uskraćivanja, nego iz brige i zaštite; Allah želi da Njegovi robovi budu sretni i čisti.
• Poslušnost i svijest o granicama – Čovjek treba biti zahvalan na Allahovim darovima i poštivati Njegove granice, jer je to put do uspjeha i sreće.
• Odgovornost za vlastite postupke – Kada čovjek prekrši Allahove naredbe, on ne čini štetu Allahu, nego samome sebi – zato se to naziva zulumom (nepravdom) prema vlastitoj duši.
• Ustrajnost u pokornosti – Ovaj ajet nas uči da je ključ sreće u životu – i na dunjaluku i na ahiretu – upravo u slušanju Allaha i izbjegavanju onoga što je zabranio, ma koliko to izgledalo primamljivo.