Surah Al-A'raf — Talata 19

Mga Kahulugan ng mga Salita:

• اسْكُنْ – manirahan o tumahan.
• الْجَنَّةَ – ang Hardin (Paraiso).
• وَلَا تَقْرَبَا – huwag kayong lumapit (kabilang na ang pagkain).
• هَذِهِ الشَّجَرَةَ – ang partikular na punong ito na itinalaga ng Allah.
• الظَّالِمِينَ – mga lumalabag sa hangganan ng Allah at mga nagpapahamak sa kanilang sarili.

Ang Interpretasyon ng Talata:

At sinabi ng Allah kay Propeta Adan: "O Adan, manirahan ka at ang iyong asawang si Hawwa (Eba) sa Hardin ng Paraiso, at kumain kayo mula sa mga bunga nito saan man ninyo naisin nang malaya at masagana. Ngunit huwag kayong lumapit sa punong ito na Aking itinalaga para sa inyo bilang pagsubok, at huwag kayong kakain mula rito. Kung gagawin ninyo ito pagkatapos ng Aking babala, kayo ay magiging kabilang sa mga lumalabag sa Aking utos at mga nagpapahamak sa kanilang mga sarili sa pamamagitan ng pagsuway." Ang utos na ito ay nagpapakita ng kabutihan ng Allah sa Kanyang mga nilikha, sapagkat binigyan Niya sila ng malawak na kalayaan sa loob ng Paraiso, ngunit may isang pagbabawal lamang upang subukin ang kanilang pagsunod at pagpapasalamat.

Mga Aral at Bunga ng Talata:

1. Ang Allah ay Mapagbigay at Mapagmahal sa Kanyang mga lingkod, sapagkat binigyan Niya si Adan at ang kanyang asawa ng masaganang kabuhayan sa Paraiso, at ang pagbabawal sa isang puno lamang ay isang pagsubok upang madagdagan ang kanilang gantimpala.
2. Ang pagsunod sa utos ng Allah ay daan tungo sa kaligayahan at kapayapaan, samantalang ang pagsuway ay nagdudulot ng kapahamakan sa sarili.
3. Ang babala ng Allah ay hindi nagmumula sa paghihigpit, kundi sa Kanyang awa at pagmamahal, upang gabayan tayo sa tamang landas at ilayo sa mga bagay na makakasama sa atin.
4. Ang pagiging "zalim" (mapagsamantala sa sarili) ay hindi lamang sa paglabag sa kapwa, kundi maging sa pagsuway sa utos ng Allah, sapagkat ito ay nagpapahamak sa sariling kaluluwa.
5. Ang talatang ito ay nagtuturo sa atin na ang buhay ay isang pagsubok, at ang tagumpay ay nakasalalay sa pagtitiis at pagsunod sa gabay ng Allah, na siyang magdadala sa atin sa Kanyang walang hanggang kaligayahan.