Sura Al-A'raf — Versículo 19

Significado de palabras:

• اسْكُنْ: habita o reside de manera estable.
• زَوْجُكَ: tu compañera o esposa (Eva -Hawá-).
• الْجَنَّةَ: el Jardín del Edén, la morada de deleite y recompensa.
• وَلَا تَقْرَبَا: no os acerquéis, lo que implica una prohibición más estricta que solo "no comáis", pues acercarse es el primer paso hacia la falta.
• هَذِهِ الشَّجَرَةَ: el árbol específico que Al-lah les señaló y les prohibió.
• الظَّالِمِينَ: los transgresores que se exceden en los límites de Al-lah y se perjudican a sí mismos.

Interpretación de la aleya:

Al-lah —altísimo sea— dirigió Su palabra a nuestro padre Adán, honrándolo con el privilegio de la morada en el Jardín Eterno, y le dijo: "Oh, Adán, habita tú y tu esposa Eva en el Paraíso, y comed de sus frutos y bondades donde y cuanto deseéis, sin restricción alguna". Sin embargo, estableció una única prohibición clara: "No os acerquéis a este árbol", es decir, no comáis de él, pues acercarse a lo prohibido conduce a caer en ello. Y les advirtió que si desobedecían esta orden, se contarían entre los injustos que transgreden los mandatos divinos y se causan daño a sí mismos con sus propias acciones.

Esta aleya muestra la generosidad divina al conceder a Adán y Eva toda la amplitud del Paraíso para su disfrute, limitando solo un árbol como prueba de obediencia y reconocimiento del señorío de Al-lah. La prohibición no era por tacañería, sino para enseñarles el valor de la sumisión voluntaria y para que la obediencia surgiera de su libre elección.

Beneficios y lecciones de la aleya:

1. La misericordia divina prevalece sobre la prohibición: Al-lah no prohibió a Adán y Eva todo el Jardín, sino solo un árbol, mostrando que Sus mandatos son fáciles de cumplir y que Él desea para Sus siervos la facilidad, no la dificultad.
2. La obediencia es un acto de gratitud: Quien reconoce las bendiciones de Al-lah responde con sumisión a Sus órdenes. La abundancia de bienes no debe llevar al olvido de los límites establecidos.
3. El peligro de acercarse a lo prohibido: La aleya no dice "no comáis", sino "no os acerquéis", enseñándonos que el primer paso hacia el pecado es la cercanía a él. Por eso, el creyente debe alejarse de todo aquello que pueda conducirlo a la falta.
4. La responsabilidad individual: Adán fue advertido claramente antes de actuar, lo que demuestra que Al-lah no castiga a nadie sin antes haberle aclarado el camino. La justicia divina es perfecta.
5. El Paraíso es la meta del creyente: Esta escena nos recuerda que el destino final del ser humano es el Jardín Eterno, y que la vida en la Tierra es una prueba para merecerlo. Cada acto de obediencia nos acerca a esa morada de deleite.
6. El amor de Al-lah por Sus criaturas: Al dirigirse a Adán con este llamado directo y lleno de honra, vemos cuánto ama Al-lah al ser humano, pues incluso al prohibirle algo, lo hace con la claridad y la misericordia propias de un Señor que cuida de Sus siervos.