ሱረቱ አል-አዕራፍ — አንቀጽ 19

የቃላት ማብራሪያ፦

• ኢስኩን (اسْكُنْ)፦ ተቀመጥ፣ ኑር ማለት ነው።
• ዘውጁከ (زَوْجُكَ)፦ ባለቤትህ ማለት ሲሆን እዚህ ላይ ሐዋን ማለት ነው።
• አል-ጃንናህ (الْجَنَّةَ)፦ ገነት ማለት ነው።
• ፈኩላ (فَكُلَا)፦ ብሉ (ለሁለቱም የተነገረ ትእዛዝ) ማለት ነው።
• ሒይቱ ሺእቱማ (حَيْثُ شِئْتُمَا)፦ የፈለጋችሁትን ቦታ ሁሉ ማለት ነው።
• ላ ተቅረባ (وَلَا تَقْرَبَا)፦ አትቅረቡ ማለት ነው፤ መቅረብን መከልከል ወደ እርሱ መሄድን ስለሚያስከትል ከመርሱ መራቅን ያጠይቃል።
• ሸጀራህ (الشَّجَرَةَ)፦ ዛፍ ማለት ነው፤ አላህ ለእነሱ የለየው የተወሰነ ዛፍ ነው።
• ዛሊሚን (الظَّالِمِينَ)፦ በደለኞች፣ ወሰን አፍራሾች ማለት ነው።

የአንቀጹ ትርጉም፦

አላህ ለአዳም እንዲህ አለው፦ አዳም ሆይ! አንተና ባለቤትህ ሐዋ ገነት ውስጥ ኑሩ፤ ከገነት ፍሬዎች የፈለጋችሁትን ሁሉ በሉ፤ በምቾት ተመገቡ። ነገር ግን ይህችን የተወሰነችውን ዛፍ አትቅረቡ፤ ከእርሷ አትብሉ። ብትበሉና የእኔን ትእዛዝ ብትጥሱ ከራሳቸው ላይ በደል ከሚሠሩ ወሰን አፍራሾች ትሆናላችሁ። አላህ ይህን ዛፍ ለእነሱ ለይቶ አሳውቋቸዋል፤ ስለዚህ ከእርሷ መብላት የአላህን ወሰን ማፍረስ ነው።

ከአንቀጹ የሚወጡ ትምህርቶችና ጥቅሞች፦

1. አላህ ለአዳምና ለሐዋ ገነትን የሰጠው ስጦታ የእርሱ ልዩ ቸርነትና አዛኝነት መገለጫ ነው። እርሱ ባሪያዎቹን ምቾትና ደስታ ወደሚገኝበት ቦታ ይመራቸዋል።
2. አላህ የሰጠው ነጻነት ሁሉን ያካተተ አይደለም፤ ከፈቃዱ ጋር የተያዘ ነው። ስለዚህ ሙእ