Sura Al-A'raf — Versetto 19

Significato delle parole:

• "اسْكُنْ": Abita e stabilisciti con tranquillità.
• "مِنْ حَيْثُ شِئْتُمَا": Da qualunque luogo e frutto desideriate.
• "وَلَا تَقْرَبَا": Non avvicinatevi, e ciò include il mangiare e qualsiasi altra azione.
• "الظَّالِمِينَ": Coloro che oltrepassano i limiti di Allah e danneggiano se stessi.

Interpretazione della nobile ayat:

Allah, l'Altissimo, si rivolge al padre dell'umanità, Adamo (pace su di lui), con un discorso colmo di onore e generosità, dicendogli: "O Adamo, abita tu e la tua sposa Hawwā' (Eva) nel Paradiso, godendo delle sue delizie e dei suoi frutti abbondanti, mangiate da dove volete e quanto desiderate, senza restrizioni né difficoltà." Questo dimostra l'immensa misericordia di Allah verso Adamo e la sua discendenza, poiché gli ha concesso un luogo di beatitudine eterna e piaceri illimitati.

Tuttavia, Allah ha posto un unico divieto chiaro per mettere alla prova l'obbedienza di Adamo e della sua sposa: "Non avvicinatevi a quest'albero" – che Allah aveva specificatamente designato per loro – "e non mangiate dei suoi frutti, altrimenti sarete tra coloro che trasgrediscono i confini di Allah e commettono ingiustizia contro se stessi." L'ingiustizia qui menzionata è il danno che l'uomo arreca a sé stesso disobbedendo al suo Signore, nonostante l'avvertimento e la chiara guida.

Questa ayat ci insegna che la vita è una prova, e che l'obbedienza ad Allah è la via della felicità, mentre la disobbedienza porta alla perdita. Essa mostra anche la bellezza dell'Islam: un equilibrio tra il godimento delle cose lecite e il rispetto dei limiti divini. Allah non ha vietato se non per proteggerci, e non ha comandato se non per il nostro bene. Quanto è grande la Sua misericordia, che ci ha dato tutto e ci ha chiesto solo di non avvicinarci a ciò che ci danneggia!

Che Allah ci guidi sulla retta via e ci tenga lontani dalla disobbedienza, come ha fatto con i Suoi profeti e i Suoi servitori giusti.