Sure Al-A'raf — Vers 43

Erklärung der Wörter:

• "Ghill" (غِلّ): Damit ist der Groll, Hass und die Missgunst gemeint, die im Herzen gegenüber anderen Menschen vorhanden sein können.
• "Naza'na" (نَزَعْنَا): Wir entfernten, zogen heraus und beseitigten vollständig.
• "Uwrithtumuha" (أُورِثْتُمُوهَا): Ihr habt sie (die Dschanna) als Erbe erhalten, d.h. sie wurde euch gegeben und zugeteilt.

Die Erläuterung der Ayah:

Allah der Erhabene beschreibt hier den Zustand der Bewohner des Paradieses, nachdem sie es betreten haben. Er teilt uns mit, dass Er alles entfernt hat, was sich in ihren Herzen an Groll, Hass und Missgunst befand, sodass ihre Herzen rein und voller Liebe zueinander sind. Dies ist ein Teil ihrer vollkommenen Glückseligkeit. Zusätzlich lässt Er Flüsse unter ihnen fließen, was ihre Freude und ihr Vergnügen noch vermehrt.

Wenn die Menschen des Paradieses diese Gnade sehen, sprechen sie aus Dankbarkeit: "Alles Lob gebührt Allah, der uns zu diesem (Paradies) geleitet hat. Wir hätten niemals den rechten Weg gefunden, wenn Allah uns nicht geleitet hätte." Sie erkennen damit an, dass ihre Rechtleitung und ihre guten Taten nicht aus eigener Kraft und eigenem Verdienst stammen, sondern eine reine Gnade Allahs sind. Sie bestätigen auch, dass die Gesandten ihres Herrn tatsächlich mit der Wahrheit gekommen sind – sowohl in ihren Verheißungen für die Gehorsamen als auch in ihren Androhungen für die Ungehorsamen – und dass sich all dies nun als wahr erwiesen hat.

Dann werden sie aus Ehrenbezeugung und als Glückwunsch angerufen: "Dies ist das Paradies, das ihr als Erbe erhalten habt für das, was ihr an guten Werken getan habt." Das bedeutet: Durch Allahs Barmherzigkeit und durch eure Taten – den Glauben und die rechtschaffenen Werke, die ihr im Diesseits verrichtet habt, um Allahs Wohlgefallen zu erlangen – habt ihr diesen erhabenen Ort erreicht.

Die daraus gezogenen Lehren und Nutzen:

1. Die Reinigung der Herzen ist eine der größten Gnaden Allahs: Das Paradies ist ein Ort, an dem es keinen Groll, keinen Hass und keine Missgunst gibt. Dies lehrt uns, dass wir bereits im Diesseits danach streben sollten, unsere Herzen von diesen negativen Eigenschaften zu reinigen, um diese Eigenschaft der Paradiesbewohner schon hier zu verwirklichen.
2. Die Rechtleitung ist eine reine Gnade Allahs: Der Mensch kann sich nicht selbst rechtleiten. Diese Ayah lehrt uns Demut und Dankbarkeit gegenüber Allah, denn ohne Seine Führung wären wir verloren. Wir sollten Allah stets für die Gabe des Islam und des Glaubens danken.
3. Die Wahrhaftigkeit der Gesandten: Wenn die Menschen des Paradieses die Wahrheit der Botschaft der Gesandten erkennen, bestärkt uns dies in unserem Glauben an alle Propheten und Gesandten und daran, dass ihre Botschaften wahr sind – sowohl die Verheißungen als auch die Warnungen.
4. Die Verbindung zwischen Glauben und Taten: Das Paradies wird nicht allein durch Wünsche erreicht, sondern durch den Glauben, der sich in rechtschaffenen Taten manifestiert. Dies motiviert uns, gute Werke zu verrichten und uns dabei stets um Aufrichtigkeit (Ikhlas) zu bemühen.
5. Die Hoffnung auf das Paradies: Diese Ayah erfüllt die Herzen der Gläubigen mit Hoffnung und Sehnsucht nach dem Paradies, das voller Freude, Reinheit und Zufriedenheit ist – ein Ziel, das es wert ist, sich im Diesseits anzustrengen.