Sura Al-A'raf — Versículo 43

Significado de algunas palabras del versículo:

• "غِلّ": rencor, odio o envidia que pueda haber en los corazones.
• "نَزَعْنَا": eliminamos, extrajimos por completo.
• "أُورِثْتُمُوهَا": se os ha dado en herencia, es decir, se os ha concedido y entregado.

Interpretación del versículo:

En el Día de la Resurrección, cuando los creyentes entren al Paraíso, Dios —alabado sea— eliminará de sus corazones todo rastro de rencor, odio o envidia que pudieran haber sentido en la vida mundana, de modo que entrarán al Jardín con corazones puros y limpios, llenos de amor y hermandad. Como parte de la perfección de su deleite, los ríos correrán bajo sus palacios y moradas, aumentando su alegría y esplendor.

Al contemplar tan magnífica recompensa, los habitantes del Paraíso dirán, reconociendo la gracia de su Señor: "Alabado sea Dios, Quien nos guió hacia esta dicha y nos concedió la fe y las buenas obras que nos han llevado a este destino. No habríamos podido alcanzar la guía por nosotros mismos, ni habríamos sabido el camino recto, si Dios no nos hubiera guiado y facilitado la obediencia. Ciertamente, los mensajeros de nuestro Señor vinieron con la verdad, con promesas y advertencias sinceras, y hoy vemos cumplida su palabra".

Entonces, se les llamará como honor y congratulación: "Este es el Paraíso que se os ha concedido como herencia en virtud de vuestras obras rectas, realizadas con fe sincera y buscando la complacencia de Dios".

Lecciones y beneficios del versículo:

1. La pureza de los corazones es una de las mayores bendiciones del Paraíso: Dios purificará a Sus siervos creyentes de todo rencor, lo que nos enseña la importancia de purificar nuestros corazones en esta vida, perdonando a los demás y alejándonos del odio y la envidia.
2. La guía es un don exclusivo de Dios: Nadie alcanza la fe ni las buenas obras por su propio esfuerzo únicamente; es Dios Quien abre los corazones a la verdad. Esto nos llena de humildad y nos impulsa a agradecerle constantemente por habernos elegido para Su camino.
3. La gratitud es la lengua del creyente: Los habitantes del Paraíso comienzan su discurso con alabanza a Dios, enseñándonos que el agradecimiento debe ser el sello de nuestra vida, tanto en la facilidad como en la dificultad.
4. La veracidad de los mensajeros se hace evidente: En el Más Allá, toda duda desaparece y se confirma la verdad de lo que anunciaron los profetas. Esto fortalece nuestra certeza en la revelación y nos anima a seguir sus enseñanzas con firmeza.
5. Las obras son la causa de la entrada al Paraíso, pero la misericordia de Dios es el origen: El versículo menciona que el Paraíso se hereda por las obras, pero sabemos que esas obras mismas son un regalo de Dios. Esto nos motiva a obrar con constancia, sin caer en la autosuficiencia ni en la desesperanza.
6. La hermandad verdadera se completa en el Paraíso: Al eliminar todo rencor, los creyentes disfrutarán de una convivencia perfecta y eterna, lo que nos invita a construir hoy relaciones basadas en el amor sincero por Dios.