スーラ アル・アアラーフ — 節 43

### 言葉の意味

• غِلٍّ（ギッル）: 心の中に潜む恨み、憎しみ、嫉妬などの悪感情。
• نَزَعْنَا（ナザアナー）: 取り除いた、引き抜いた。
• أُورِثْتُمُوهَا（ウーリスタムーハー）: あなたがたに相続させられた、つまり与えられた。

### 解説

アッラーは、天国に入る者たちの心から、現世で抱いていたかもしれない恨みや憎しみ、嫉妬といったわだかまりを完全に取り除いてくださいます。これこそが天国における最大の恵みの一つであり、彼らの心は清らかで純粋なものへと変えられます。そして、そのさらなる喜びとして、彼らの足元や宮殿の下を川が流れ、絶えず潤いと安らぎを与えます。

天国に入った者たちは、その恵みを目の当たりにして、心からこう言います。「全ての称賛はアッラーにこそ属する。私たちをこのような境地へと導いてくださったのはアッラーである。もしアッラーの導きがなければ、私たちは決して正しい道を見出すことはできなかっただろう」。彼らは、自分たちの努力や功績だけではなく、全てがアッラーの御慈悲と導きによるものであったことを深く認識し、謙虚に感謝を捧げます。そして、現世で使わされた使徒たちが伝えた教えが真実であったことを確信し、「私たちの主の使徒たちは、確かに真実をもたらしたのだ」と証言します。

その時、彼らにこう呼びかけられます。「これこそが天国である。あなたがたは、その行いによって、これを相続したのだ」。つまり、天国はアッラーの御慈悲によって与えられたものであり、彼らが現世で行った信仰と善行が、その受け入れの理由となったのです。これは、彼らへの名誉と祝福の知らせです。

### 導き出される教訓と益

1. 心の浄化の重要性: 天国に入るためには、現世においても心から憎しみや嫉妬を取り除く努力が求められます。アッラーは、そのような悪感情を抱えたままの者を天国に入れてはくださいません。私たちは、互いに許し合い、清らかな心を保つよう努めるべきです。
2. 導きは全てアッラーから: 私たちが正しい道を歩めるのは、自分自身の力ではなく、アッラーの御導きによるものです。このことを忘れず、常に謙虚に感謝の念を持つことが大切です。自己満足や傲慢さは、信仰の妨げとなります。
3. 使徒たちの教えの真実性: 預言者たちが伝えた教えは、全て真実です。彼らが約束した天国と地獄の報いは、必ず実現します。この確信を持つことで、私たちは現世の誘惑に揺らぐことなく、信仰を堅固にすることができます。
4. 善行と御慈悲の関係: 天国に入ることは、私たちの善行だけによるのではなく、アッラーの無限の御慈悲によるものです。しかし、それでも私たちは、アッラーの御慈悲に値するよう、誠実な行いを積み重ねることが求められます。行いは、御慈悲を受け取るための手段であり、それ自体が目的ではないことを理解しましょう。
5. 天国への希望と励み: このアーヤは、信仰者に大きな希望を与えます。現世での困難や試練を乗り越え、信仰を守り抜いた者には、心の平安と永遠の至福が待っているのです。この希望こそが、私たちが日々の生活の中で忍耐し、善行に励む力となります。