Sure Al-A'raf — Vers 44

Bedeutung der Wörter:

• أَذَّنَ مُؤَذِّنٌ: Ein Ausrufer rief laut aus, sodass beide Gruppen es hören konnten.
• لَعْنَةُ اللَّهِ: Die Entfernung von Allahs Barmherzigkeit und der Ausschluss von Seiner Gnade.
• الظَّالِمِينَ: Diejenigen, die Unrecht tun, indem sie Allah gegenüber ungläubig sind und Seine Grenzen überschreiten.

Erläuterung des Verses:

Nachdem die Bewohner des Paradieses ihren endgültigen Aufenthaltsort betreten haben, wenden sie sich an die Bewohner des Höllenfeuers und rufen ihnen zu: „Wir haben tatsächlich gefunden, was unser Herr uns durch Seine Gesandten versprochen hat – nämlich die Belohnung für diejenigen, die Ihm gehorchen – als wahr und wirklich. Habt auch ihr gefunden, was euer Herr euch durch Seine Gesandten versprochen hat – nämlich die Strafe für diejenigen, die Ihm gegenüber ungehorsam sind – als wahr und wirklich?“ Daraufhin antworten die Bewohner des Höllenfeuers: „Ja, wir haben es als wahr und wirklich gefunden.“ Dann ruft ein Ausrufer zwischen den beiden Gruppen aus: „Der Fluch Allahs – also Seine Entfernung von Barmherzigkeit – sei über den Ungerechten, die in der Welt ungläubig waren, die Gesandten leugneten und die Grenzen Allahs überschritten, obwohl ihnen die Türen der Barmherzigkeit geöffnet waren, sie sich aber abwandten.“

Lehren und Nutzen aus dem Vers:

• Die Wahrhaftigkeit der Verheißungen Allahs ist absolut; Er bricht Sein Versprechen nicht, weder in der Belohnung noch in der Bestrafung. Dies stärkt das Vertrauen des Gläubigen in seinen Herrn.
• Die Bewohner des Paradieses nutzen ihre Stellung, um die Wahrheit zu bezeugen und die Bewohner des Höllenfeuers zu überführen – ein Zeichen für die Gerechtigkeit Allahs am Jüngsten Tag.
• Der Vers zeigt, dass die Ungerechtigkeit gegenüber Allah und Seinen Geschöpfen die schwerste Form des Unrechts ist und zum Fluch und zur Entfernung von Allahs Barmherzigkeit führt.
• Er ermutigt den Gläubigen, im Gehorsam gegenüber Allah zu verharren und sich vor dem Unglauben und der Überschreitung der Grenzen zu hüten, um nicht zu den Verfluchten zu gehören.
• Die Szene des Dialogs zwischen den Gruppen am Jüngsten Tag erinnert daran, dass das Leben im Diesseits eine Prüfung ist, deren Ergebnis entweder ewige Glückseligkeit oder ewige Qual sein wird – eine Einladung, das Diesseits im Licht des Glaubens und der guten Taten zu gestalten.