Сура Аль-Араф — Стих 43

1. Значения на думите, които се нуждаят от пояснение в аята:

• غِلّ (гилл): омраза, злоба, завист и враждебност, които съществуват в сърцата.
• نَزَعْنَا (наза‘на): извадихме, премахнахме, изчистихме напълно.
• هَدَانَا (хадана): напъти ни, насочи ни и ни даде успех да следваме правия път.
• أُورِثْتُمُوهَا (урищумуха): дадена ви е като наследство, предоставена ви е като дар.

1. Тълкуване на аята:

Това е описание на блаженството на обитателите на Рая и на тяхната благодарност към Аллах. Аллах съобщава, че е изчистил сърцата им от всякаква омраза, завист и злоба, които са съществували между тях в земния живот. Така сърцата им в Рая са чисти, изпълнени с любов, спокойствие и взаимна радост. Под тях текат реките на Рая, което увеличава насладата и щастието им.

Когато влязат в Рая и видят неговите благодати, те казват с признателност: „Слава на Аллах, Който ни напъти към това!“ Тоест Той е Онзи, Който ни даде успех да вършим добри дела и ни насочи към пътя, довел ни до тази висока степен. Те признават, че не биха могли сами да намерят правия път и да го следват, ако Аллах не ги беше напътил и укрепил. След това потвърждават истинността на посланието: „Наистина пратениците на нашия Господ дойдоха с истината.“ Те са видели с очите си изпълнението на обещанията и предупрежденията, за които са били известени в земния живот.

Тогава им се възгласява с думи на почит и радостна вест: „Това е Раят, който ви е даден в наследство заради това, което вършехте.“ Тоест заради тяхната вяра и искрените им добри дела, извършени с желание за доволството на Аллах, те получават тази вечна награда. Това не е цена, която те са платили, а дар и милост от Аллах, който приема делата им и ги възнаграждава многократно.

1. Поуки, които ни карат да обикнем Исляма и Корана:

• Ислямът е религия на чистотата на сърцето. Той не само прощава, но и премахва омразата и завистта между вярващите, особено в Рая, където сърцата са напълно изчистени.
• Вярата и добрите дела водят до вечно блаженство. Всеки, който искрено следва пътя на Аллах, ще бъде възнаграден с неща, които „око не е видяло, ухо не е чуло и на човешко сърце не е идвало“.
• Човек не може да се спаси само със собствените си сили. Напътването и успехът идват от Аллах, затова вярващият винаги се обръща към Него с молба за напътствие и благодарност.
• Признаването на истинността на пратениците и на Корана е път към спасението. В Рая вярващите ще видят с очите си това, в което са вярвали, и ще кажат: „Наистина пратениците на нашия Господ дойдоха с истината.“
• Благодарността е качество на обитателите на Рая. Те не се гордеят със своите дела, а казват: „Слава на Аллах, Който ни напъти към това.“ Това ни учи да бъдем смирени и признателни.
• Раят е наследство за онези, които работят за него. Това ни насърчава да вършим добри дела с искрено намерение и да се стремим към вечното блаженство, защото Аллах е обещал и Той никога не нарушава обещанието Си.