장 알-아라프 — 절 43

단어 의미:

• غِلّ (길): 마음속의 증오, 원한, 앙심
• نَزَعْنَا (나자으나): 제거하다, 끄집어내다
• أُورِثْتُمُوهَا (우리쓰투무하): 너희가 그것을 상속받았다, 즉 그것이 너희에게 주어졌다

해석:

알라는 낙원의 주민들이 낙원에 들어간 후 그들의 마음속에 있던 모든 증오와 원한을 제거해 주셨다. 그리하여 그들은 서로에 대해 깨끗한 마음만을 가지게 되었다. 그들의 은혜가 완전함을 더하기 위해 그들 아래로 강물이 흐르니, 이는 그들의 기쁨과 즐거움을 더해 주는 것이다.

낙원에 들어간 그들은 알라의 은혜를 인정하며 이렇게 말한다. "우리를 이 지위에 이르게 한 선행에 성공하게 해 주신 알라께 찬미를 드립니다. 알라께서 우리를 인도하지 않으셨다면 우리는 스스로는 결코 이 길을 찾지 못했을 것입니다. 우리 주님의 사도들이 진리를 가지고 왔으며, 그들의 약속과 경고는 모두 참되었습니다."

그때 그들에게 축하와 영광의 말로 이렇게 외쳐진다. "이것이 바로 너희가 상속받은 낙원이니, 이는 너희가 알라의 뜻을 구하며 행한 선행들 때문이다."

교훈과 지혜:

1. 낙원에는 증오와 원한이 완전히 제거된 순수한 마음만이 존재하니, 우리도 이 세상에서 서로에 대한 증오를 버리고 화해하며 살아야 한다.
2. 올바른 길로 인도하는 것은 오직 알라의 은혜이므로, 우리는 항상 알라께 감사하며 겸손한 마음을 가져야 한다.
3. 선행은 낙원에 들어가는 원인이 되지만, 그것은 알라의 은혜와 성공이 없이는 이루어질 수 없으므로, 우리는 선행을 하면서도 자만하지 말아야 한다.
4. 알라의 사도들이 전한 소식은 모두 진실이며, 그 약속은 반드시 이루어지니 우리는 그들의 가르침을 믿고 따르는 것이 행복의 길이다.
5. 낙원은 알라의 자비와 은혜로 주어지는 선물이지만, 동시에 우리의 믿음과 선행에 대한 보상이니, 우리는 알라의 자비를 간구하면서도 선행에 힘써야 한다.