Surah Al-A'raf — Câu Kinh 43

1. Giải thích các từ ngữ cần làm rõ trong câu Kinh:

• "غِلّ" (ghill): có nghĩa là lòng hận thù, ganh ghét, đố kỵ, oán giận ẩn chứa trong lòng.
• "نَزَعْنَا" (naza'nā): có nghĩa là Ta (Allah) đã lấy đi, loại bỏ, tẩy sạch.
• "تَجْرِي مِن تَحْتِهِمُ الْأَنْهَارُ" (tajrī min taḥtihimul-anhār): những dòng sông chảy bên dưới họ, tức là bên dưới các cung điện và nơi ở của họ trên Thiên Đàng.
• "أُورِثْتُمُوهَا" (ūrithtumūhā): các ngươi được thừa hưởng nó, được ban cho nó như một phần thưởng.

1. Giải thích ý nghĩa câu Kinh:

Allah Toàn Năng đã loại bỏ hoàn toàn khỏi lòng ngực của những người dân Thiên Đàng mọi thứ hận thù, ganh ghét và đố kỵ, để tâm hồn họ hoàn toàn trong sạch và thanh thản. Đây là một phần trong sự hoàn thiện ân phước mà Allah dành cho họ. Những dòng sông tươi mát chảy bên dưới nơi ở của họ, làm tăng thêm niềm vui và khoái lạc cho họ.

Khi bước vào Thiên Đàng, họ nói lời tạ ơn Allah: "Mọi lời ca ngợi và tạ ơn đều thuộc về Allah, Đấng đã hướng dẫn chúng tôi đến với điều này." Họ thừa nhận rằng chính Allah đã ban cho họ sự thành công trong việc làm những điều thiện tốt, nhờ đó họ đạt được phần thưởng cao quý này. Họ cũng thú nhận rằng nếu không có sự hướng dẫn của Allah, họ đã không thể tự mình tìm được con đường ngay thẳng và không thể kiên định trên con đường đó.

Sau khi tận mắt chứng kiến những gì mà các Sứ Giả của Thượng Đế đã thông báo về Thiên Đàng và Hỏa Ngục, họ xác nhận: "Quả thật, các Sứ Giả của Thượng Đế chúng tôi đã mang đến chân lý." Lúc đó, có tiếng gọi vang lên để chúc mừng và tôn vinh họ: "Đây chính là Thiên Đàng mà các ngươi đã được thừa hưởng nhờ vào những việc làm tốt đẹp mà các ngươi đã thực hiện trên trần gian, với mục đích tìm kiếm sự hài lòng của Allah."

1. Những bài học và lợi ích rút ra từ câu Kinh:

• Thiên Đàng là nơi hoàn hảo, nơi không còn bất kỳ sự hận thù, ganh ghét hay đố kỵ nào trong lòng con người. Đây là niềm an ủi lớn lao cho những ai từng chịu đựng sự bất công và chia rẽ trên trần gian.
• Sự hướng dẫn của Allah là ân phước vô giá. Con người không thể tự mình tìm được con đường đúng đắn nếu không có sự hướng dẫn và giúp đỡ từ Allah. Điều này khuyến khích người tín hữu luôn cầu xin Allah ban cho sự hướng dẫn và kiên định trên con đường chính đạo.
• Lời tạ ơn Allah là thái độ của người dân Thiên Đàng. Họ không tự hào về công lao của bản thân mà luôn khiêm nhường thừa nhận rằng mọi thành tựu đều đến từ Allah.
• Những việc làm tốt đẹp trên trần gian, dù nhỏ bé, đều có giá trị to lớn và sẽ được đền đáp xứng đáng ở Đời Sau. Điều này khuyến khích người tín hữu kiên trì làm việc thiện, nuôi dưỡng tấm lòng trong sạch và hướng đến phần thưởng vĩnh cửu.
• Lời hứa của Allah và các Sứ Giả là chân lý tuyệt đối. Những ai tin tưởng và làm theo sẽ được thừa hưởng Thiên Đàng, còn những ai phủ nhận sẽ phải đối mặt với hậu quả. Đây là động lực để con người sống có trách nhiệm và hướng thiện.
• Câu Kinh này mở ra một viễn cảnh tươi đẹp về cuộc sống vĩnh cửu trong Thiên Đàng, nơi mọi đau khổ, chia rẽ và bất công đều được xóa bỏ, thay vào đó là niềm vui, sự thanh thản và lòng biết ơn vô hạn đối với Allah. Điều này khơi dậy trong lòng người tín hữu niềm hy vọng và tình yêu đối với Islam, cũng như động lực để noi theo con đường mà Allah và các Sứ Giả đã chỉ dạy.