Сура Аль-Араф — Аят 44

Значения слов, требующих пояснения:

• «فَأَذَّنَ مُؤَذِّنٌ» — то есть объявил глашатай, громко возвестив так, что услышали обе стороны.
• «لَعْنَةُ اللَّهِ» — проклятие Аллаха, то есть отдаление от Его милости и лишение Его благословения.
• «الظَّالِمِينَ» — те, кто преступил пределы, установленные Аллахом, и проявил несправедливость, встав на путь неверия и ослушания.

Толкование аята:

После того как обитатели Рая войдут в свои обители и насладятся щедротами своего Господа, они обратятся к обитателям Ада с речью, исполненной истины и свидетельства о верности обещаний Аллаха. Они скажут им: «Воистину, мы обрели то, что обещал нам наш Господь через Своих посланников, — награду и вечное блаженство, — и нашли мы это истиной, которая непременно сбылась. А вы — нашли ли вы то, что обещал вам ваш Господь, — наказание и позор, — истиной?» Тогда обитатели Ада, смиряясь перед очевидной правдой и признавая свою погибель, ответят: «Да, мы нашли это истиной, и обещание Господа сбылось над нами».

И в этот самый момент, между Раем и Адом, глашатай возвестит во всеуслышание, обращаясь к обеим группам: «Да будет проклятие Аллаха — то есть отдаление от Его милости — над несправедливыми, которые преступили пределы, отвергли знамения своего Господа, не уверовали в Его посланников и не покорились Его повелениям!»

Этот аят — великое напоминание о том, что обещания Аллаха — непреложная истина, которая непременно сбудется, будь то обещание награды для богобоязненных или обещание наказания для нечестивцев. И пусть верующий задумается: если обитатели Рая свидетельствуют о верности обещаний своего Господа, то как же нам, живущим в этом мире, не стремиться к тому, чтобы заслужить эту награду? Как же нам не остерегаться того, что приведёт нас к проклятию и отдалению от милости Всевышнего?

Обратите внимание на красоту этого диалога: он не оставляет места для сомнений — итог каждого человека зависит от его дел в этой жизни. Так пусть же каждый из нас спросит себя: к какой группе мы хотим принадлежать? К тем, кто найдёт обещание своего Господа истиной в Раю, или к тем, кто найдёт его истиной в Аду? Выбор — за нами, и время ещё есть. Аллах — Милостивый, Он открывает двери покаяния до самого последнего мгновения, и Его милость опережает Его гнев. Так поспешим же к Его прощению и довольству, пока не наступил день, когда оправдания уже не помогут.