翻译 — Tafsir
معاني الكلمات:
- نادَى: نادى بصوت عالٍ.
- أَذَّنَ: أعلن ونادى.
- مُؤَذِّنٌ: المنادي الذي يرفع صوته بالإعلان.
- لَعْنَةُ اللهِ: الطرد من رحمة الله وسخطه وعقابه.
تفسير الآية الكريمة:
بعد أن يستقر أهل الجنة في جناتهم وينعمون بما أعدّ الله لهم من نعيم مقيم، يلتفتون إلى أهل النار وهم في عذابهم وسوء مصيرهم، فينادونهم قائلين: "إنا قد وجدنا ما وعدنا ربنا على ألسنة رسله حقًا وصدقًا، فقد أكرَمنا بالجنة وأدخلناها، فهل وجدتم أنتم أيضًا ما وعدكم ربكم من العذاب والنكال حقًا؟" فيجيبهم أهل النار بلسان الحال والمقال: "نعم، لقد وجدنا ما وعدنا ربنا حقًا، فتحقق فينا وعيده، وذقنا أليم عقابه".
عندها ينادي منادٍ بين الفريقين يسمعه الجميع، فيعلن: "إن لعنة الله وسخطه على الظالمين"، أي الذين تجاوزوا حدود الله، وكفروا به وبرسله، وظلموا أنفسهم بالشرك والمعاصي، وأعرضوا عن دعوة الحق في الدنيا.
العبر والدروس:
هذا المشهد المهيب يعلّمنا أن وعد الله حق لا يتخلف، وأن وعيده صدق لا يتبدل. فمن آمن وعمل صالحًا وجد أجرًا كريمًا، ومن كفر وظلم وجد عذابًا أليمًا. فالله تعالى لا يخلف الميعاد، وهو أرحم الراحمين، لكنه أيضًا شديد العقاب لمن استحقّه.
أيها المسلم، اغتنم حياتك قبل مماتك، واعمل لآخرتك قبل لقاء ربك، ولا تكن من الظالمين الذين تُطرد من رحمة الله، بل كن من المتقين الذين ينادون يوم القيامة: "سلام عليكم طبتم فادخلوها خالدين". فالجنة دار النعيم المقيم، والنار دار العذاب الأليم، والاختيار بيدك في هذه الدنيا القصيرة. فسارع إلى مغفرة من ربك وجنة عرضها السماوات والأرض أعدت للمتقين، ولا تجعل الغرور بالدنيا يصدّك عن طريق الهداية والفلاح.
📜 节 42-46 — 章 高处章
翻译 — 高处章 44
章 高处章 节 44 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 乐园的居民将大声地对火狱的居民说:我们已发现我们的主所应许我们的是真实的了。你们是否也发现你们的主所应许你们的是真实的吗?他们说:是的。于是,一个喊叫者要在他们中间喊叫说:真主的弃绝归于不义者。章 节 44/206 — 章 高处章 الأعراف (Meccan). 阅读 聆听 翻译 (中文). 聆听: 章 高处章 聆听, 章 高处章 翻译, 章 高处章 mp3, 章 高处章 pdf. 节 42–46. 中文意思: English.
古兰经
Monday, September 7, 2026
请在您真诚的祈祷中不要忘记我们








