सूरा अल-आराफ — आयत 44

शब्दों के अर्थ:

• أَذَّنَ مُؤَذِّنٌ: एक पुकारने वाले ने पुकारा/घोषणा की।
• لَعْنَةُ اللهِ: अल्लाह की रहमत से दूर करना और फटकारना।
• الظَّالِمِينَ: अत्याचारी, जो हद से आगे बढ़ गए और कुफ़्र व शिर्क पर जमे रहे।

व्याख्या:

जब जन्नत वाले जन्नत में दाख़िल हो जाएँगे और जहन्नम वाले जहन्नम में, तो जन्नत वाले जहन्नम वालों को पुकारकर कहेंगे: "हमने तो वह सब कुछ पा लिया जो हमारे रब ने हमसे वादा किया था—यानी जन्नत की नेमतें, इनाम और सम्मान—और यह सब सच्चा और पूरा-पूरा निकला। क्या तुमने भी वह पा लिया जो तुम्हारे रब ने तुमसे वादा किया था—यानी आज़ाब, जहन्नम की आग और सज़ा?" यह सुनकर जहन्नम वाले जवाब देंगे: "हाँ, हमने भी वह सब पा लिया जो हमारे रब ने हमसे वादा किया था, और वह सब सच्चा निकला।" इसके बाद दोनों के बीच एक पुकारने वाला (मुनादी) ऊँची आवाज़ से घोषणा करेगा: "अल्लाह की लानत और फटकार उन अत्याचारियों पर है, जिन्होंने कुफ़्र किया, अल्लाह की हदों से आगे बढ़े, और उसके रसूलों को झुठलाया।" यह घोषणा सभी को सुनाई देगी, और यह उन अत्याचारियों के लिए अल्लाह की ओर से अंतिम फटकार और अपमान होगी।

फ़ायदे और सबक:

1. अल्लाह का वादा और उसका डर (डराना) दोनों सच्चे हैं—जन्नत सच है और जहन्नम भी सच है। यह आस्था का एक बुनियादी स्तंभ है।
2. जन्नत वालों का जहन्नम वालों से इस तरह संवाद करना इस बात की तस्दीक़ है कि आख़िरत में सब कुछ खुला और स्पष्ट होगा, और हर इंसान अपने अंजाम को अपनी आँखों से देखेगा।
3. यह आयत इंसान को ज़ुल्म (अत्याचार) से बचने की ताकीद करती है—चाहे वह अल्लाह पर ज़ुल्म हो (कुफ़्र और शिर्क) या इंसानों पर ज़ुल्म। ज़ालिमों के लिए अल्लाह की लानत है, और लानत का मतलब है रहमत से दूर होना।
4. यह संवाद हमें बताता है कि दुनिया में जो लोग अल्लाह के वादों को झूठ समझते हैं या उन्हें भूल जाते हैं, वे आख़िरत में शर्मिंदा होंगे और उनका पछतावा किसी काम न आएगा।
5. इस आयत से मोमिन को यह खुशखबरी मिलती है कि अल्लाह अपने वादे को पूरा करने वाला है, और उसकी मेहनत और सब्र का फल जन्नत की शक्ल में ज़रूर मिलेगा। यह इंसान को नेकी पर स्थिर रहने और अल्लाह की इबादत में मुस्तक़िल रहने की तरग़ीब देती है।