ሱረቱ አል-አዕራፍ — አንቀጽ 44

የቃላት ማብራሪያ፦

• وَنَادَىٰ፦ ጠራ፤ ተናገረ።
• أَصْحَابُ الْجَنَّةِ፦ የገነት ሰዎች፤ የገነት ነዋሪዎች።
• أَصْحَابَ النَّارِ፦ የእሳት ሰዎች፤ የእሳት ነዋሪዎች።
• وَجَدْنَا፦ አገኘን፤ ተገኘብን።
• مَا وَعَدَنَا رَبُّنَا፦ ጌታችን የተስፋ ቃሉን የገባልንን ነገር።
• حَقًّا፦ እውነት፤ በእርግጥ የተፈጸመ።
• فَأَذَّنَ مُؤَذِّنٌ፦ አንድ አዋጅ አንጋሪ አዋጅ አወጀ።
• لَعْنَةُ اللَّهِ፦ የአላህ እርግማን፤ ከአላህ ምህረት መራቅ።
• الظَّالِمِينَ፦ በዳዮች፤ ወሰን አላፊዎች።

የአንቀጹ ትርጉምና ማብራሪያ፦

የገነት ሰዎች ወደ ገነት ከገቡ በኋላ የእሳት ሰዎችን ጠርተው እንዲህ አሏቸው፦ "እኛ ጌታችን በነቢያቱ አማካኝነት የገባልንን የገነት ተስፋ በእርግጥ እውነት ሆኖ አገኘነው። እናንተም ጌታችሁ በነቢያቱ አማካኝነት የገባላችሁን የቅጣት ተስፋ እውነት ሆኖ አገኛችሁትን?" የእሳት ሰዎችም "አዎ፤ አገኘነው" አሉ። በዚህ ጊዜ በሁለቱ ወገኖች መካከል አንድ አዋጅ አንጋሪ አዋጅ አወጀ፦ "የአላህ እርግማን በዳዮች ላይ ይሁን!" ማለትም ከአላህ ምህረት የራቁ፣ የአላህን ወሰኖች ያለፉ፣ በአላህና በመልእክተኞቹ የካዱ ሰዎች ላይ የአላህ እርግማን ይድረሳቸው።

ይህ አንቀጽ የሚያሳየው በገነትና በእሳት ሰዎች መካከል የሚደረገውን ውይይት ነው። የገነት ሰዎች የአላህ ተስፋ በእውነት መፈጸሙን አረጋግጠው የእሳት ሰዎችን ጠየቁ፤ እነሱም የተስፋ ቃሉ እውነት መሆኑን አምነው ተናገሩ። ነገር ግን ይህ እምነታቸው በዚያ