Sure A'râf — Ayet 44

Kelime Anlamları:

• Nâdâ: Seslendi, çağırdı.
• Ezhâb: Sahipler, halk.
• Vecadnâ: Bulduk, gerçekleşmiş olarak gördük.
• Hakkā: Gerçek olarak, doğru olarak.
• Eẕẕene: İlan etti, duyurdu.
• Müẕẕin: İlan eden, çağrı yapan (burada: bir melek veya görevli).
• La‘netullahi: Allah'ın rahmetinden uzaklaştırma, laneti.

Tefsir:

Cennet ehli, Allah'ın kendilerine vaad ettiği nimetlere ve sonsuz mutluluğa kavuşmuş, Rablerinin sözünün ne kadar doğru ve gerçek olduğunu bizzat görmüşlerdir. Bu büyük mutluluk içinde, cehennem ehlinin halini de görürler ve onlara şöyle seslenirler: "Biz, Rabbimizin bize vaad ettiği şeyi (cenneti, mükâfatı) gerçekten bulduk, hepsi doğru çıktı. Peki siz de Rabbinizin size vaad ettiği azabı gerçek olarak buldunuz mu?" Bu sesleniş, bir taraftan cennet ehlinin imanlarının ve sabırlarının ne kadar yerinde olduğunu gösterirken, diğer taraftan cehennem ehli için bir pişmanlık ve azap vesilesidir. Cehennem ehli ise bu soruya boyunları bükük bir şekilde "Evet, bulduk" diye cevap verirler. İşte tam bu anda, iki tarafın da duyabileceği bir sesle bir ilan edici şöyle seslenir: "Allah'ın laneti, zalimlerin üzerine olsun!" Bu ilan, zalimlerin (kâfirlerin, müşriklerin ve haddi aşanların) Allah'ın rahmetinden tamamen uzaklaştırıldığını ve ebedi olarak lanetlendiğini tüm varlıklara duyurur.

Bu manzara, müminler için büyük bir müjde ve sevinç kaynağıdır; çünkü Allah'ın vaadi asla boşa çıkmaz. Aynı zamanda inkârcılar için de korkunç bir uyarıdır: Allah'ın tehdidi de tıpkı vaadi gibi mutlaka gerçekleşecektir. Ey iman eden kardeşim! Bu ayet, sana Rabbine olan güvenini tazelemeli ve O'nun vaadine sımsıkı sarılman gerektiğini hatırlatmalıdır. Dünyada ne kadar zorluk çekersen çek, sonunda kazananların Allah'a tevekkül edenler olduğunu unutma. Zalimlerin akıbeti ise hem dünyada hem ahirette hüsrandır. Rabbimiz, bizleri zalimlerden değil, O'nun vaadine inanıp sabreden kullarından eylesin.