সূরা আল-আরাফ — আয়াত 44

শব্দার্থ:

• وَنَادَىٰ – ডাক দিল, সম্বোধন করল।
• أَصْحَابُ الْجَنَّةِ – জান্নাতের অধিবাসীরা।
• أَصْحَابَ النَّارِ – জাহান্নামের অধিবাসীরা।
• وَجَدْنَا – আমরা পেয়েছি, আমরা সত্যায়িত করেছি।
• حَقًّا – সত্য হিসেবে, বাস্তবে।
• فَأَذَّنَ مُؤَذِّنٌ – অতঃপর একজন ঘোষণাকারী ঘোষণা করল।
• لَعْنَةُ اللهِ – আল্লাহর অভিশাপ, রহমত থেকে দূরীভূত হওয়া।
• الظَّالِمِينَ – যালিমরা, যারা সীমালঙ্ঘনকারী ও কাফির।

তفسير:

জান্নাতবাসীরা যখন জান্নাতে প্রবেশ করবে এবং তার চিরস্থায়ী নেয়ামতসমূহ প্রত্যক্ষ করবে, তখন তারা জাহান্নামবাসীদেরকে ডেকে বলবে: “আমরা তো আমাদের রবের প্রতিশ্রুতি সত্য পেয়েছি—তিনি আমাদেরকে যে জান্নাতের ওয়াদা দিয়েছিলেন, তা বাস্তবে পূর্ণ হয়েছে। আর তোমরা কি তোমাদের রবের প্রতিশ্রুতি সত্য পেয়েছ? তিনি তোমাদেরকে যে শাস্তি ও জাহান্নামের ভয় দেখিয়েছিলেন, তা কি তোমরা বাস্তবে দেখতে পাচ্ছ?” জবাবে জাহান্নামবাসীরা লজ্জা ও আফসোসের সাথে বলবে: “হ্যাঁ, আমরাও আমাদের রবের প্রতিশ্রুতি সত্য পেয়েছি—শাস্তি আমাদের উপর বাস্তবে নেমে এসেছে।” তখন উভয় দলের মাঝখানে একজন ঘোষণাকারী উচ্চৈঃস্বরে ঘোষণা করবে: “আল্লাহর অভিশাপ—অর্থাৎ তাঁর রহমত থেকে সম্পূর্ণ বঞ্চনা—সেই যালিমদের উপর, যারা নিজেদের উপর অত্যাচার করেছে, আল্লাহর আয়াত ও রাসূলদেরকে মিথ্যা বলেছে, এবং সত্য থেকে মুখ ফিরিয়ে নিয়ে সীমালঙ্ঘন করেছে।”

ফায়িদা (শিক্ষা ও উপদেশ):

1. আল্লাহর প্রতিশ্রুতি ও সতর্কবাণী—উভয়ই শতভাগ সত্য। জান্নাতের সুসংবাদ এবং জাহান্নামের ভীতি—কোনোটিই মিথ্যা নয়; তাই আমাদের উচিত দুনিয়াতেই এই সত্যকে বিশ্বাস করে আমল করা।
2. জান্নাতবাসীদের জাহান্নামবাসীদের সাথে এই কথোপকথন প্রমাণ করে যে, আখিরাতে সত্য-মিথ্যার পার্থক্য সম্পূর্ণরূপে স্পষ্ট হয়ে যাবে এবং প্রত্যেকে নিজের কর্মফল প্রত্যক্ষ করবে।
3. যালিমদের উপর আল্লাহর অভিশাপ—এটি একটি সতর্কবার্তা যে, অন্যায়, কুফর ও সীমালঙ্ঘন কখনো অশাস্তি থাকে না। তাই আমাদের উচিত যেকোনো ধরনের জুলুম থেকে বিরত থাকা এবং আল্লাহর নির্দেশ মেনে চলা।
4. এই আয়াত আমাদের অন্তরে আল্লাহভীতি জাগ্রত করে এবং জান্নাত লাভের জন্য সৎকর্মে উদ্বুদ্ধ করে—যাতে আমরা সেই চিরস্থায়ী সাফল্যের অধিকারী হতে পারি এবং অভিশপ্তদের দলভুক্ত না হই।