اعراف سۈرىسى — ئايەت 44

1. مەنىسى چۈشەندۈرۈشكە تېگىشلىك سۆزلەر:

• وَنَادَى: ئۇچۇر قىلدى، سەس قىلىپ خىتاب قىلدى.
• أَصْحَابُ الْجَنَّةِ: جەننەت ئەھلى، يەنى جەننەتكە كىرگەن مۇئمىنلەر.
• أَصْحَابُ النَّارِ: دوزاخ ئەھلى، يەنى دوزاخقا كىرگەن كاپىرلار.
• حَقًّا: ھەقىقەتەن، راست، شەكسىز ئەمەلگە ئاشقان.
• فَأَذَّنَ مُؤَذِّنٌ: ئۇنداقتا ئۇلارنىڭ ئارىسىدا بىر جاكارچى جاكارلىدى.
• لَعْنَةُ اللَّهِ: ئاللاھنىڭ رەھمىتىدىن قوغلىنىشى، نەپرەت قىلىنىشى.
• الظَّالِمِينَ: زالىملار، يەنى ئاللاھنىڭ بەلگىلىگەن چېگرىسىدىن ئېشىپ كەتكەن كاپىرلار.

1. ئايەتنىڭ تەپسىرى:

جەننەت ئەھلى جەننەتكە كىرگەندىن كېيىن، دوزاخ ئەھلىگە خىتاب قىلىپ: «بىز پەرۋەردىگارىمىز بىزگە ۋەدە قىلغان جەننەت ۋەساۋابنى ھەقىقەتەن ئەمەلگە ئاشقان ھالدا تاپتۇق. سىلەرمۇ پەرۋەردىگارىڭلار سىلەرگە ۋەدە قىلغان دوزاخ ئازابىنى ھەقىقەتەن ئەمەلگە ئاشقان ھالدا تاپتىڭلارمۇ؟» دېدى. دوزاخ ئەھلى: «ھەئە، بىز ھەقىقەتەن تاپتۇق» دەپ جاۋاب بەردى. شۇ چاغدا ئۇلارنىڭ ئارىسىدا بىر جاكارچى: «ئاللاھنىڭ لەنىتى زالىملارغا بولسۇن!» دەپ جاكارلىدى.

بۇ ئايەت بىزگە شۇنى ئۆگىتىدۇكى، ئاللاھ تائالا پەيغەمبەرلىرى ئارقىلىق بەرگەن ۋەدىسىنى ھەرگىز ئەمەلگە ئاشۇرماسلىق قىلمايدۇ. جەننەت ئەھلى ئۈچۈن ۋەدە قىلىنغان مۇكاپاتلار راست، دوزاخ ئەھلى ئۈچۈن ئاگاھلاندۇرۇلغان ئازابلارمۇ راست. شۇڭا ھەر بىر ئادەم بۇ دۇنيادا ئۆزىنىڭ قىلمىشلىرىنى ئويلىنىپ، ئاللاھنىڭ بۇيرۇقلىرىغا ئەمەل قىلىپ، چەكلىمىلىرىدىن ساقلىنىشى كېرەك. ئاللاھنىڭ رەھمىتى كەڭ، تەۋبە قىلغانلارنى قوبۇل قىلىدۇ. ئەمما زۇلۇم قىلىپ، كۇفرىدا چىڭ تۇرغانلار ئۈچۈن ئاللاھنىڭ رەھمىتىدىن قوغلىنىش بار. بىز ئاللاھتىن جەننەت ئەھلىدىن بولۇشنى سورايمىز ۋە زالىملاردىن بولۇشتىن ئۆزىمىزنى ساقلايمىز.