Аль-Араф сүрөсү — Аят 44

1. Керектүү сөздөрдүн мааниси:

• وَنَادَىٰ: кыйкырып айтты, үн салды.
• أَصْحَابُ الْجَنَّةِ: бейиш ээлери, бейишке кирген адамдар.
• أَصْحَابُ النَّارِ: тозок ээлери, тозокко кирген адамдар.
• وَجَدْنَا: таптык, көрдүк, иш жүзүндө көрүп-билдик.
• حَقًّا: чындык, акыйкат, сөзсүз боло турган нерсе.
• فَأَذَّنَ: жарыялады, үн салып жарыя кылды.
• مُؤَذِّنٌ: жарыялоочу, үн салуучу.
• لَّعْنَةُ اللَّهِ: Аллахтын каргышы, ырайымынан куулушу.
• الظَّالِمِينَ: залымдар, күнөөкөрлөр, өздөрүнө зыян кылгандар.

1. Аяттын түшүндүрмөсү:

Бейишке кирген ырайымдуу пенделер тозокко түшкөн адамдарга кайрылып: «Биз Раббибиз убада кылган нерсени — бейишти, сооп-сыйлыкты — чындык катары таптык, көрдүк. Эми силер да Раббиңер убада кылган азап-кайгыны чындык катары таптыңарбы?» — деп айтышат. Тозок ээлери: «Ооба, чындык экен, таптык», — деп жооп беришет. Ошондо экөөнүн ортосунда бир жарыялоочу үн салып: «Аллахтын каргышы залымдарга болсун!» — деп жарыялайт. Бул залымдар Аллахтын чек-ченегинен чыгып, Ага жана Анын элчилерине каапырлык кылган адамдар. Алар дүйнөдө Аллахтын ырайымынын эшиги ачык турганына карабай, андан жүз буруп, акыйкаттан баш тартышкан. Эми алар акыретте өздөрүнүн жазасын көрүп, эч кандай шылтоо таба албай калышат.

1. Бул аяттан алынуучу пайдалар:

• Аллахтын убадасы — бейиш да, эскертүүсү — тозок да сөзсүз чындык. Ыймандуу адам буга ишенип, жакшылыкка умтулат.
• Бейиш ээлери менен тозок ээлеринин ортосундагы ушул сүйлөшүү акыреттеги эсеп-кысаптын ачык-айкын болорун көрсөтөт. Бул бизди ойлонууга чакырат.
• Залымдык — Аллахтын ырайымынан ажыратуучу оор күнөө. Андан сактануу аркылуу адам бейишке жетүүгө умтулат.
• Аллахтын адилеттиги чексиз: эч кимге зулумдук кылбайт, ар ким өз ишине жараша сыйлык же жаза алат.
• Бул аят ыймандууларга сооп-сыйлыктын чыныгы экенин, ал эми каапырларга эскертүүнүн чыныгы экенин билдирип, адамды жакшылыкка үндөйт. Ыймандуу болуу, Аллахтын буйруктарын аткаруу — бейишке жетүүнүн жолу экенин түшүнөбүз.